○○まる水産

○○まる水産について

「○○まる水産」とは、2010年代後半に日本で広まった若者言葉の一つで、語尾に「〜まる」をつけるスタイルと居酒屋チェーン「磯丸水産」から派生したものです。この表現は、例えば「ありがとう」を意味する「アザマル」からの「あざまる水産」や、「OK」を指す「おけまる」からの「おけまる水産」など、多岐にわたる使い方が見受けられます。特に、2018年上半期にはAMFの「JC・JK流行語大賞」において「あざまる水産」が第2位を獲得し、トレンドに乗った表現であることが証明されました。

発祥の背景

「○○まる」という語尾は、句点の「。」を基に生まれたとされます。例えば「おけまる」の場合、「オッケー」を「おけ。」と短縮し、句点を「まる」と読んだ結果とされています。しかし、丸印の「◯」を由来にする考え方も存在します。一方で、「あざまる」については、ネットメディア『numan』によれば、「あざます」と句点の「まる」が結びついたとされています。最古の用例はTwitterで2007年、Yahoo!知恵袋で2016年に確認されています。

この「○○まる」は、2016年のフジテレビ系『めざましテレビ』の「女子高生流行語大賞」で第3位にランクインし、「柔らかい印象と可愛さを表現する言葉」として評価されました。2019年には、Simejiが選出した「10代女子が選んだ流行りの若者言葉・略語」のランキングで「おけまる」が8位に入っています。

水産表現の誕生

「○○まる」が流行すると、居酒屋チェーンの「磯丸水産」との語呂の良さから「○○まる水産」が生まれました。最初に見られる用例はTwitterで2014年、Yahoo!知恵袋で2018年です。『WURK』によると、この表現は女子高校生の会話やLINEのやりとりから生まれたとされています。その一方で、インフルエンサーの大関れいかが発案したとの推測もあり、彼女の影響力がこの若者言葉の広がりに寄与したと考えられています。大関自身も、「あざまる水産」という表現の発信源として言及されており、当時のトレンドを踏まえて「若者的な流行」と述べています。実際に「あざまる水産」が一般的に人気を得たのは、2018年から2019年の頃でした。

「あざまる水産」は、AMFの「JC・JK流行語大賞」に掲載され、感謝の気持ちを表現する新しい形として多くの支持を得ました。特に「ありがとう」から派生した言葉として最先端の表現として注目されました。また、情報サイト「grp by CROOZ」の2018年度版で「あざまる水産」は5位にランクインし、若者言葉の人気を再確認させました。

他の派生表現の流行

大関れいかが指摘するように、2018年前後には既存の表現を組み合わせて新しい言葉が多く生まれていました。CanCamのライターは、「10代女子が選ぶトレンドランキング」での調査結果を用いて、以前は短く省略することが好まれていたが、今や長めの表現が流行していると分析しています。また『numan』は、あざまる水産と並行して「あげみざわ」や「やばたにえん」が広まったと紹介し、SNSでのコミュニケーションが言葉の受容に影響を与えていると結論付けています。

衰退の兆し

しかしながら、2023年には「あざまる水産」が「古い表現」と認識されつつあることが指摘されています。名古屋のZ世代70人を対象にした調査では、すでに使用者が3人未満で「絶滅」と判定され、他の表現と比較しても流行が沈静化している傾向が見受けられました。このことから、言葉が長いほど老朽化しやすいが、短くて新しい表現が好まれる風潮があることが表れています。

用例

おけまる水産: 「OK」や「了解」を意味する表現で、気軽に使用される。
あざまる水産: 「ありがとう」などの感謝の意を持つ言葉で、特に芸能人によっても使われました。
* 例: EXITや乃木坂46の遠藤さくらがこの表現を用いたことで、若者に広まりました。

受賞歴

このような若者言葉「○○まる水産」は、様々なランキングにおいても評価を得ています。特に、マイナビティーンズの「トレンドランキング」やAMFの流行語大賞での受賞歴が著名です。

「あざまる水産」や「○○まる水産」は、一時的な流行として多くの若者に支持されましたが、言語は常に変化しているため、今後どのような新表現が登場するのか注目です。

もう一度検索