おしゃべりはやめて

おしゃべりはやめて（A Little Less Conversation）

「おしゃべりはやめて」は、アメリカの伝説的なミュージシャン、エルヴィス・プレスリーの楽曲です。この曲は映画「バギー万才」の挿入歌として1968年に録音されました。録音は3月7日にロサンゼルスのウェスタン・レコーダーズで行われ、同年の9月にはシングルとしてリリースされました。初期の評価は控えめで、全米のシングルチャートで69位に達しましたが、その後の評価が大きく変わることになります。

この楽曲は映画の中でのエレン（セレスト・ヤナル）のために、プールサイド・パーティシーンでエルヴィスが歌ったことでも知られています。オリジナルのシングルバージョンにはテイク16が使用されましたが、1970年11月にリリースされた廉価版アルバム『オールモスト・イン・ラヴ（Almost In Love）』にはテイク10が収録されています。さらに、エルヴィスの「68カムバック・スペシャル」に収録されたバージョンについても調査が行われ、実は「バギー万才」セッションで録音された別テイクであったことが判明しました。

リミックス版

2002年、エルヴィスのこの作品は、新たにリミックスされた「ア・リトルレス・カンヴァセーション（A Little Less Conversation JXL Remix）」として再登場し、シングルがリリースされました。このリミックス版は全米で26位にランクインし、さらにイギリスをはじめとする24カ国のチャートで1位を獲得しました。特に日本でも30位に上昇し、エルヴィスはビートルズを抜いてイギリスで最もチャート1位を獲得したアーティストとして新たな記録を打ち立てました。

このリミックスは、ナイキの2002年FIFAワールドカップのテレビコマーシャルにも起用され、その後も様々な広告や映画で使用されています。また、リミックス版には3分30秒のラジオ・エディット、6分09秒のエクステンデッド・リミックス、6分22秒のJXLアルバム・バージョンの3種類のバージョンがあります。

収録アルバム

オリジナル・バージョン

• - コマンド・パフォーマンス ジ・エッセンシャル60'sマスターズ2 - Command Performances: The Essential 60's Masters II（1995年）
• - バギー万歳、殺し屋の烙印、トラブル・ウィズ・ガールズ＆チェンジ・オブ・ハビット - Live a Little, Love a Little/Charro!/The Trouble With Girls/Change of Habit（1995年）
• - オリジナル・サウンドトラック オーシャンズ11 - Ocean's Eleven（2002年）
• - エルヴィス・アット・ザ・ムーヴィーズ - Elvis at the Movies（2007年）

オルタネイトテイク10

• - Almost In Love（1970年）
• - バギー万歳、殺し屋の烙印、トラブル・ウィズ・ガールズ＆チェンジ・オブ・ハビット - Live a Little, Love a Little/Charro!/The Trouble With Girls/Change of Habit（1995年）

68カムバック・スペシャル・バージョン

• - メモリーズ～'68カムバック・スペシャル - Memories: The '68 Comeback Special（1998年）
• - 68カムバック・スペシャル・ボックス 40周年記念エディション - The Complete '68 Comeback Special: 40th Anniversary Edition（2008年）

JXL Radio edit

• - ELV1S~30ナンバー・ワン・ヒッツ - Elvis 30 No.1 Hits（2002年）
• - エルヴィス・バイ・ザ・プレスリーズ~オリジナル・サウンドトラック - Elvis By the Presleys（2006年）
• - VIVA エルヴィス（日本版ボーナストラック） - VIVA ELVIS（2010年）

JXL Extended remix

• - シングル ア・リトル・レス・カンヴァセーション - a little less conversation（2002年）

JXLアルバム・バージョン

• - ラジオJXL~ア・ブロードキャスト・フロム・ザ・コンピューター・ヘル・キャビン - Radio JXL: A Broadcast from the Computer Hell Cabin（2003年）

このように「おしゃべりはやめて」は、エルヴィス・プレスリーの音楽キャリアの中でも特に重要な曲の一つであり、その多くのバージョンとリミックスによって時代を超えて愛され続けています。

もう一度検索