こぐまちゃん
『こぐまちゃん』は、画家であるわかやまけんが絵を手がけ、
こぐま社から出版されている一連の
絵本シリーズです。主人公のこぐまちゃんと、友達のしろくまちゃんが登場し、子どもたちの身近な出来事を題材にした物語が展開されます。絵柄は、円や楕円、四角といった基本的な形を多用し、シンプルでありながら明確な印象を与え、子どもたちが親しみやすく理解しやすいよう工夫されています。
誕生とコンセプト
このシリーズは、
1970年に「日本の子どもたちが初めて手にする
絵本」となることを目指して構想されました。企画段階から、絵を手がけたわかやまけんをはじめ、もりひさし、わだよしおみの両氏、そして
こぐま社の代表である佐藤英和氏を含む4名が共同で制作にあたりました。刊行当時、国内にはまだ「赤ちゃん
絵本」という明確なジャンルが存在しなかったため、2歳から3歳の子どもたちを主な読者層として想定し、彼らの日常生活に沿った内容が選ばれています。
1994年には、より低年齢の赤ちゃん向けとして、わかやまけん氏が単独で制作した「はじめてのこぐまちゃん」シリーズも刊行されています。
主人公のこぐまちゃんは、ぬいぐるみのくまをヒントに生み出されました。頭は楕円、耳は大小二つの楕円(常に右耳が大きい)で表現されています。目、鼻、口といった顔のパーツは顔の中心に小さく集められており、シンプルな造形でありながら、目の形などで感情が表現されることもあり、単なる記号とは異なる奥行きがあると評されています。
絵の表現と印刷技術
絵本に使用されている色は、黒、青、グレー、黄緑、オレンジ、黄色の計6色で、一般的な
CMYK4色による
オフセット印刷とは異なり、
リトグラフの技法に倣い、色ごとに版を分けて刷り重ねる方法が用いられています。シリーズのために特別に作られたインクを使用し、初版以来同じ印刷所で丁寧に制作が続けられています。画家が色ごとに刷る箇所を指示した「描き分け原画」が作成されており、例えば『しろくまちゃんのほっとけーき』に登場する
ホットケーキの焼き色である茶色は、グレーとオレンジのインクを重ねて表現するなど、色の組み合わせによる深みのある表現が特徴です。
ロングセラーとしての変化
1970年の刊行から半世紀以上を経る中で、より良い
絵本を目指して内容の一部が改訂されています。特に人気の高い『しろくまちゃんのほっとけーき』にはいくつかの変更点が見られます。
冷蔵庫のデザイン: 刊行当時の家庭で一般的だった上部に取っ手があるタイプの
冷蔵庫は、1980年の改訂時に現代的なデザインに変更されました。
ホットケーキの焼き過程: フライパンで
ホットケーキを焼く場面では、初版では最後に空になったフライパンが描かれていましたが、子どもたちが「
ホットケーキが消えてしまった」と感じるという声を受け、完成した
ホットケーキがお皿に乗った絵に差し替えられました(3刷)。
洗剤の泡: 絵本の最後の場面に描かれていた、洗剤を使って泡の
ホットケーキを作る場面は、
合成洗剤の使用に関する読者の意見や、子どもたちが真似をする可能性を考慮し、実際に試した結果多量の洗剤が必要であることも判明したため、1980年の改訂時に文章と共に内容が変更されています。
広がる「こぐまちゃん」の世界
『こぐまちゃん』シリーズは、国内だけでなく海外でも親しまれています。2000年代以降、中国語、韓国語、ベトナム語といったアジア圏を中心に翻訳版が出版されています。
また、視覚に障害を持つ子どもたちにも
絵本を楽しんでもらうための取り組みも行われています。全盲の方が制作されていた手作りの点訳
絵本に『しろくまちゃんのほっとけーき』が含まれていたことがきっかけの一つとなり、
こぐま社は2002年に「点字つき
絵本の出版と普及を考える会」の設立に参加しました。そして2009年には、『しろくまちゃんのほっとけーき』が触って楽しめる「てんじつきさわるえほん」として製品化され、大きな話題となりました。2013年には『こぐまちゃんとどうぶつえん』も同様のさわる
絵本となっています。これらの
絵本では、樹脂インクを用いて点字だけでなく絵の形も表現し、点訳に加え絵の状況説明を追加するなど、触覚で
絵本の世界を体験できるよう丁寧な調整が加えられています。
シリーズ作品(一部)
こぐまちゃんおはよう
こぐまちゃんとどうぶつえん
しろくまちゃんのほっとけーき
* こぐまちゃんのみずあそび
1970年の刊行以来、長きにわたり親しまれ、2021年11月時点で累計発行部数は1000万部を超えています。中でも『しろくまちゃんのほっとけーき』は2018年時点で297万部を発行しており、世代を超えて読み継がれる日本の代表的な赤ちゃん
絵本シリーズとして、今も多くの家庭で愛されています。