その冬、風が吹く

『その冬、風が吹く』

『その冬、風が吹く』（原題：그 겨울, 바람이 분다）は、2013年に韓国のSBSで放送されたテレビドラマです。脚本家ノ・ヒギョンが、2002年の日本のドラマ『愛なんていらねえよ、夏』をリメイクし、韓国ならではの感性を加えて制作されました。主演は、チョ・インソンとソン・ヘギョ。2人の初共演が大きな話題を呼び、韓国で高視聴率を記録しました。

あらすじ

物語は、ギャンブラーとして生きるオ・スが、同姓同名の死んだ男の妹である大企業の令嬢オ・ヨンになりすますことから始まります。オ・ヨンは視覚障害を抱え、心を閉ざして生きていました。偽の兄としてヨンに近づいたオ・スでしたが、次第に彼女の純粋さに惹かれ、愛が芽生えていきます。しかし、2人の間には、嘘、裏切り、そして過去の因縁が複雑に絡み合い、禁断の愛が展開されます。偽りの兄妹関係、それぞれの過去、そして周囲の人々の思惑が複雑に絡み合い、切なくも美しいラブストーリーが繰り広げられます。

作品の特徴

このドラマの大きな特徴は、繊細で美しい映像と、登場人物たちの心情を深く描いた脚本です。特に、冬の冷たくも温かい空気感が映像全体を包み込み、物語の雰囲気を一層引き立てています。また、主演のチョ・インソンとソン・ヘギョの卓越した演技が、視聴者の心を掴みました。リメイク元である日本のドラマとは異なり、本作では「情」を深く描いたことで、より感動的な物語に仕上がっています。脚本を担当したノ・ヒギョンは、韓国版では冬を舞台に、温かく感動的に描きたいと語りました。

キャスト

オ・ス：チョ・インソン
プロのギャンブラー。同姓同名の男になりすまし、オ・ヨンの兄を演じる。
オ・ヨン：ソン・ヘギョ
大企業会長の娘。視覚障害を持つ。心を閉ざして生きている。
パク・ジンソン：キム・ボム
オ・スの弟分。
ムン・ヒソン：チョン・ウンジ
オ・スの初恋相手の妹。
ワン・ヘジ：ペ・ジョンオク
ヨン父（会長）の秘書
チョ・ムチョル：キム・テウ
借金取り立てヤクザ

日本での放送

日本での初放送は、KNTVにて2013年6月に行われました。その後、地上波でもTBSで放送され、多くのファンを獲得しました。

音楽

ドラマを彩るOSTも大きな人気を集めました。特に、THE ONEが歌う「冬の恋」は、ドラマの切ない雰囲気を盛り上げ、視聴者の心に深く刻まれました。その他、SUPER JUNIORのイェソン、Gummy、Spicaのキム・ボアなど、実力派アーティストが参加しています。

カーボン紙 - イェソン (SUPER JUNIOR)
雪の華 - Gummy
冬の恋 - The One
Tears fallin - キム・ボア from Spica

DVDと書籍

日本では、DVD-BOXが発売されており、ドラマ本編だけでなく、制作発表の様子やキャストのインタビューなどの特典映像も収録されています。また、ドラマの名場面を収めたフォトエッセイも発売されました。このフォトエッセイは、韓国版のものを大判化し、1冊にまとめたものです。

最終話の解釈

最終話のラストシーンは、視聴者の間で様々な解釈を呼びました。特に、ジンソンとヒソンの会話から、オ・スが亡くなったのではないかという憶測も飛び交いました。しかし、監督のインタビューによると、このシーンは視聴者の興味を惹きつけるための演出であり、本来はハッピーエンドが意図されています。オ・スは命をとりとめ、ヨンと再会するという結末が、本来の意図でした。

その他の情報

演出： キム・ギュテ
脚本： ノ・ヒギョン

外部リンク

『その冬、風が吹く』番組公式サイト- 韓国SBS
『その冬、風が吹く』日本公式サイト
『その冬、風が吹く』TBSテレビ番組公式サイト-TBSテレビ韓流セレクト
『その冬、風が吹く』KNTV番組公式サイト- KNTV

もう一度検索