はじめての世界で

「はじめての世界で」フォーリーブスの魅力

「はじめての世界で」という曲は、1971年12月21日にCBS・ソニーレコードからリリースされたフォーリーブスの13枚目のシングルです。この楽曲は、フォーリーブスの音楽のスタイルを象徴する作品として、今でも多くのファンに愛されています。

録音と制作背景

「はじめての世界で」はロサンゼルスで録音され、制作においても注目が集まりました。A面のメインとなる曲は、マーヴ・ジョンソンが1959年に発表した「You Got What It Takes」に基づいています。この曲の前半は、日本の音楽界で知られるジャニー喜多川が手掛けた日本語歌詞で歌われており、後半部分は英語での歌唱となっているため、しっかりとしたバイリンガルの魅力を持っています。なお、レコードの歌詞カードに記載されている歌詞と実際の歌唱内容には、若干の相違が見られる点も興味深いです。

この曲はFDの氏名を用いているジャニー喜多川が関わったことでも知られ、彼の音楽プロデューサーとしての才能を感じることができます。また、1973年にはアメリカのグループThe Sylversも同名の曲を発表し、その後のアーティストに影響を与えています。

B面の楽曲について

B面にはサム・カプーの手による、ハワイで人気を博した楽曲「Chotto Matte Kudasai」が収録されています。こちらは英語で歌唱されており、「ちょと待て下さい」とのタイトル表記が特徴的です。この表記はオリジナルの発音に忠実に再現されているため、和のテイストが感じられる一曲です。

フォーリーブスの「はじめての世界で」は、彼ら以外のアーティストにも影響を与え、多くのカバーが生まれました。具体的には、ゴールデンハーフ、小林麻美、ジェミネス、小野階子、ジャック・ヴィアル、リンダ・グリーン、蟇目良、佐川満男など、日本の音楽シーンでも幅広くアレンジされていることがわかります。これらのアーティストたちによるカバーが、曲の魅力をさらに広げています。

収録曲の詳細

「はじめての世界で」の収録曲は次の通りです。

• - はじめての世界で

- 作詞・作曲: B.Gordy、G.Gordy、R.Davis
- 日本語詞: 北公次
- 編曲: G.Tage

• - ちょと待て下さい

- 作詞・作曲: J.Nakashima / L.Garner
- 編曲: G.Tage

このシングルを通じて、フォーリーブスは日本の音楽シーンにおいて重要な地位を築きました。彼らの音楽は多くの人々に影響を与え続けており、今日でも親しまれています。これからも、彼らの名曲が歌い継がれていくことを願っています。

もう一度検索