「もうおしまい」("It Doesn't Matter Anymore")
この楽曲は、
ポール・アンカが1958年に作曲・作詞し、
バディ・ホリーがレコーディングしたものです。1959年2月3日の飛行機事故で早逝したホリーにとっては、非常に特別な意味を持つ曲であり、彼の最後のヒット曲の一つとして知られています。この曲は、アメリカの
Billboard Hot 100チャートで13位に達し、
シングルのB面に収録された「Raining in My Heart」と同様に人気を博しました。実際、「もうおしまい」はホリーにとって全米のトップ20内に入った最後のヒットであり、またディク・ジェイコブスのオーケストラ伴奏での最後の作品となりました。
イギリスでも成功を収め、1959年4月24日にはナンバーワンを獲得し、3週間その座を維持しました。これは、ホリーの死後における
イギリスで初のナンバーワンヒットとなり、その後も1960年代にかけてホリーは死後のチャートで成功を収め続けました。この楽曲は、1958年9月半ばに
ニューヨーク市でレコーディングされ、
ポール・アンカはホリーのために特別にこの曲を作りました。彼は自らの印税をホリーの未亡人に寄付し、「『もうおしまい』は悲劇的な皮肉さがある作品だが、少なくとも遺族の助けになれたことが嬉しい」と心情を語っています。
この曲は、数多くのアーティストにカバーされましたが、中でも1977年に販売されたマーク・ウィリアムズのバージョンが最も商業的に成功を収めました。このカバーはウィリアムズの3枚目のアルバム『Taking It All In Stride』からの
シングルとしてリリースされ、
ニュージーランドのチャートで1位を記録しました。彼にとっては1977年のベストセラー
シングルとなり、その人気は今でも記憶されています。
また、
リンダ・ロンシュタットは1974年に「もうおしまい」をアルバム『悪いあなた』でカバーし、アメリカのチャートでもヒットを記録しました。特にアダルト・コンテンポラリー・チャートでは20位に到達しました。
さまざまなアーティストがカバーしてきた「もうおしまい」は、ワンダ・ジャクソン、ジョン・バリー、フレディ&ザ・ドリーマーズ、
ドン・マクリーンなど多くのアーティストに親しまれています。さらに、
エヴァ・キャシディやセリーナ・ライダーなど、現代のアーティストによるカバーも存在し、曲の影響力は衰えることがありません。後世にわたってもさまざまな形で歌い継がれているこの楽曲は、その普遍的なメッセージから、多くの人々に愛され続けています。
バディ・ホリーと彼の楽曲が持つ影響力は、彼の作品が公開されてから何十年も経った今でも感じられます。さまざまなアーティストによるカバーは、オリジナルのエッセンスを保ちながらも、それぞれのスタイルで新しい命を吹き込んでいます。音楽の歴史において、ホリーの「もうおしまい」は、彼の才能と悲劇的な運命を象徴する重要な楽曲として、今後も語り継がれていくでしょう。