アンニョンハシムニカ・ハングル講座

NHKのハングル講座について

『ハングル講座』、正式には「アンニョンハシムニカ ハングルこうざ」は、1984年度から24年間にわたり、NHK教育テレビとラジオ第2放送で放送された朝鮮語の語学講座です。この講座は、テレビとラジオで同じタイトルで放送された唯一のプログラムであり、視聴者に広く親しまれていました。2008年度以降は、それぞれ別のタイトルに変更され、テレビは『テレビで[[ハングル講座]]』、ラジオは『まいにちハングル講座』という名称に生まれ変わりました。特にラジオ講座に関しては、従来の内容を踏襲する新しい番組が放送されなかったため、再放送という形で『アンコール ハングル講座』が同年度に展開されることとなりました。

番組名にまつわる背景

朝鮮語講座の設計は1960年代から開始されていましたが、朝鮮半島の南北分断の影響から、名称については『韓国語講座』か『朝鮮語講座』のどちらにするかという意見が分かれ、実現には多くの時間を要しました。この結果、『ハングル語』という誤った呼称も生まれましたが、「ハングル」は特に朝鮮語の文字表記を指しており、言語そのものの名称ではありません。こういった理由により、この講座は「ハングル会話」や「ハングル語」という名称が使えず、唯一『講座』という用語が適用されました。

番組内では、特別に「朝鮮語」または「韓国語」という表現を避け、「この言語」と記述することで中立性を保つ試みが行われました。これにより、「ハングル」という名称が番組名として使用されるようになった結果、ハングルに関連した書物が増えたり、ハングル文法やハングル能力検定試験といった名称が一般化しました。

テレビ講座の内容と出演者

『ハングル講座』は、さまざまなレベルの学習者向けに組織され、初歩的な内容から応用編まで多岐にわたる教材が提供されました。コースはイラストや音声を活用し、視聴者が楽しくかつ効果的に学べる工夫がなされていました。講座の放送時間も考慮され、日本の視聴者が利用しやすい時間帯に設定されました。

ラジオ講座の形式

ラジオ講座は、月曜日から木曜日までの入門編が6ヶ月単位で放送され、金曜日と土曜日には応用編が2～4ヶ月単位で提供されていました。このように、日々異なる内容でリスナーを楽しませる形式が、多くの学習者に好評を博しました。これに加えて、2008年度の『アンコールハングル講座』は、従来の内容を再編集し、安定した人気を誇っていました。

影響と現在の状況

『ハングル講座』は、多くの日本人に朝鮮語の魅力を伝えただけでなく、今なお教育関連のコンテンツに影響を与え続けています。ハングルの表記や理解を深めるための教材や講座が拡充している中で、『ハングル講座』はその草分け的存在として特別な地位を占めています。また、NHKのウェブサイトや関連論文を介して、講座の歴史やスタイルが研究対象となるなど、文化的な意義も持ち続けています。

もう一度検索