イシュムカネーとイシュピヤコックの物語
イシュムカネー(またはシュムカネ)とイシュピヤコック(またはシュピヤコック)は、マヤの
創造神話『
ポポル・ヴフ』に登場する重要な
創造神です。それぞれは「老女」と「老人」を意味し、彼らの存在はマヤ文化における創造と人間の起源に密接に関連しています。文献によっては、夫妻の役割が異なっており、イシュムカネーが夫、イシュピヤコックが妻として描かれたり、その逆であったりすることがあるため、名の呼び方には変動があります。
創造の過程
この物語の中で、イシュムカネーとイシュピヤコック、フラカン、そして
ククルカンという四柱の神々が、新しい世界を創造しました。まず
大地が作られ、その後、さまざまな動物たちが新しい環境に住むこととなりました。その後、神々は木を彫って人間を創り出しますが、彼らは神々を敬わずに乱れた性格を持っていたため、フラカンの引き起こした洪水によって滅ぼされてしまいます。
双子の誕生と物語
イシュムカネーとイシュピヤコックのもとに双子の息子、
フン・フンアフプーとヴクブ・フンアフプーが生まれます。後に、彼らはそれぞれ結婚し、孫の双子、フンバッツとフンチョウエンを迎えます。しかし、運命は彼らに厳しく、双子の父である
フン・フンアフプーと彼の兄弟は
冥界の神、
フン・カメーとヴクブ・カメーの策略によって命を奪われてしまいます。
この物語の中では、
冥界の女神である
イシュキックが
フン・フンアフプーの子を妊娠し、家族に訪れます。
フン・フンアフプーの妻である
イシュバキヤロは既に亡く、彼女の家族である祖母は、
イシュキックの妊娠を信じかねましたが、神々の力を持つ彼女が難しい試練を成し遂げたことから彼女を受け入れます。やがて双子が生まれますが、彼らはあまりに泣き続けたため、祖母は彼らを外に出すことにします。
双子の冒険
双子フンアフプーとイシュバランケーは、彼らを追い出した祖母に対していたずらをし、兄のフンバッツとフンチョウエンを猿に変えることになります。この出来事は、祖母にとって悲劇となり、彼女は双子に元に戻すよう請うのですが、双子は「決して笑ってはいけない」という条件を出します。この後、祖母を笑わせてしまったために、新たに「人猿」としての種が生まれることになります。
フンアフプーとイシュバランケーが
冥界の戦いに挑む際、彼らの両親の過去の球遊びの道具が祖母の家に隠されていましたが、双子はそれを見つけ出し、球戯場で遊び始めます。この遊びを知った
フン・カメーとヴクブ・カメーは双子を狙い、使者を祖母の元に送りました。祖母は双子に警告するための計策を巡らし、様々な動物を介してそのメッセージを送るのです。結果的に、双子は祖母と母に挨拶し、シバルバーへと旅立ちます。
双子が一時的に死んでしまうと、その時に家の中心に植えたトウモロコシは枯れてしまいます。しかし、彼らが復活することで再びトウモロコシが芽生え、祖母はこのトウモロコシを崇めることになります。このトウモロコシは、イシュムカネーとイシュピヤコックによって人間が創造されるとされる物語の重要な部分となっています。
このように、イシュムカネーとイシュピヤコックの
神話は、創造、繁栄、悲劇を通じて、人間の存在の根源に迫る大いなる叙事詩として、マヤ文化における重要な位置を占めています。