イタズラな恋愛白書

イタズラな恋愛白書

『イタズラな恋愛白書』は、台湾で制作された恋愛ドラマで、2011年9月18日から2011年12月11日まで、全13話で放送されました。この作品はアリエル・リンとチェン・ボーリンが主演し、徐誉庭が脚本、瞿友寧が監督を務めました。物語は、高校時代から友人でいる男女、程又青（チェン・ヨウチン）と李大仁（リー・ダーレン）の関係を中心に展開されます。彼らは長い友情の中で恋愛感情が芽生え、さまざまな障害に立ち向かっていきます。

このドラマは2012年第47回金鐘奨で、最優秀作品賞を含む主要7部門で受賞するなど、高く評価されました。また、瞿友寧監督は2005年から放送された別の人気作『イタズラなKiss 〜惡作劇之吻〜』の演出でも知られています。

リメイク作品

『イタズラな恋愛白書』は、その後韓国、中華人民共和国、日本など、さまざまな国でリメイクされました。韓国では2015年、ドラマ『君を愛した時間』として制作され、全16話の作品が放送されました。日本版では『君を愛した時間〜ワタシとカレの恋愛白書』の名前で、2015年に放送され、視聴者の間でも人気を博しました。

さらに、中国版リメイク『愛情進化論』は、2018年に全40話というボリュームで放送されています。日本でのリメイクも行われ、2019年には『僕はまだ君を愛さないことができる』として配信・放送され、話題を呼びました。

登場人物

台湾版

• - チェン・ヨウチン（程又青）（演：アリエル・リン）

性格は明るく、靴メーカーで働く女性。高校・大学時代からの友人であるダーレンとの関係に葛藤しながら、恋愛感情に気づいていく。

• - リー・ダーレン（李大仁）（演：チェン・ボーリン）

航空会社の社員で、ヨウチンの同級生。彼もヨウチンに恋心を抱きつつ、彼女との距離を縮める方法を模索する。

• - ディン・リーウェイ（丁立威）（演：サニー・ワン）

5年前のヨウチンの元彼で、再び物語に登場し、彼女とダーレンの関係に影響を与える。

韓国版

• - オ・ハナ（演：ハ・ジウォン）

靴メーカーで働く女性。オリジナルのヨウチンに当たるキャラクター。

• - チェ・ウォン（演：イ・ジヌク）

航空会社のアシスタントパーサーで、ハナの親友。彼もまた、彼女に秘めた恋心を抱える。

日本版

• - 御手洗陽（演：足立梨花）

ダイアナ株式会社で働く主任。リメイク版での中央的なキャラクターです。

• - 石田蓮（演：白洲迅）

開発会社の社員で、陽の恋愛相手となる。

音楽

オリジナル作品の主題歌は、韋禮安（ウィリアム・ウェイ）が歌った『それとも？/還是會』、エンディングテーマはアリエル・リン自身の『翼/翅膀』が特徴です。

日本での放送

日本では、オリジナル版がアジアドラマチックTVで2012年に放送され、視聴者からの関心を集めました。また、厚い支持を受けているリメイク版は、FODやフジテレビなどで放送され、各種配信サービスでも提供されています。

結論

『イタズラな恋愛白書』は、そのキャラクターの心の葛藤や恋愛の哲学を描き、多くの視聴者に愛され続けている作品です。リメイクの成功は、オリジナルの魅力が不変であることを示しています。

もう一度検索