イッツ・インポッシブル(It's Impossible)
「イッツ・インポッシブル」は、
アルマンド・マンサネーロによって
1968年に発表された
ラテンのスタンダードナンバーです。この曲は、メキシコ出身のシンガー・
ソングライター、
アルマンド・マンサネーロが作曲し、彼自身がオリジナルの録音を行いました。原曲のタイトルは「Somos novios」といい、後にシド・ウェインによって英語の歌詞が付けられました。
ペリー・コモの成功
1970年5月、アメリカの歌手ペリー・コモがこの曲を録音し、
シングルとしてリリースしました。彼のバージョンはたちまちヒットし、わずか4ヶ月で全米チャートの10位に達しました。この時、イージー・リスニングチャートでは1位を4週間連続でキープするなど、その人気は非常に高まりました。ペリー・コモはこの歌で1971年に同名のアルバムもリリースし、最高22位にまで達しました。これにより、彼は1970年代の音楽シーンでもその存在感を示し続けました。
海外での評価と影響
「イッツ・インポッシブル」はイギリスでも評価を受け、全英チャートで4位を記録しています。また、ペリー・コモはこの曲により、グラミー賞の最優秀男性歌手部門にノミネートされるも、最終的には
ジェームス・テイラーの「
君の友だち」が受賞しました。日本では「愛の夢」という邦題が付けられましたが、同名の
楽曲が存在するため、一般的にはカタカナ表記の原題で認知されています。
多くのカバーアーティスト
この曲はペリー・コモ以外にも多くのアーティストにカバーされています。例えば、ニュー・バースは1971年に
シングルをリリースし、全米52位、R&Bチャートでは12位を記録しました。他にも、
エルヴィス・プレスリーや
アンディ・ウィリアムス、
ジョニー・マティス、
シャーリー・バッシー、エンゲルベルト・フンパーディンクなど、多くの著名なアーティストが自身のアルバムに収録しています。エンゲルベルトは「Live and S.R.O. at the Riviera Hotel, Las Vegas」というアルバムでこの曲を披露し、ヴィッキー・カーは1972年にスペイン語で歌ったバージョンを発表しました。
結論
「イッツ・インポッシブル」は、
アルマンド・マンサネーロの作品として、またペリー・コモの名曲として、広く知られています。この曲はリスナーに感動を与え、今でも多くの人々に愛され続けています。音楽史において重要な位置を占めるこの
楽曲は、多くのアーティストによって様々な形で再解釈され、永続的な魅力を持っているのです。