イルメラ・日地谷・キルシュネライト

イルメラ・日地谷・キルシュネライト：日本文学研究の第一人者

イルメラ・日地谷・キルシュネライト（Irmela Hijiya-Kirschnereit）氏は、現代を代表するドイツ人日本文学研究者です。1948年生まれで、その卓越した研究活動と教育活動によって、日本文学研究の世界に多大な貢献を果たしてきました。ベルリン自由大学フリードリヒ・シュレーゲル文学研究大学長を務めるなど、学界における高い地位と影響力を誇ります。

学歴と研究活動

ドイツ、ハンブルク大学卒業後、1975年にはボーフム大学で文学博士号を取得。その後、一橋大学社会学部助教授、トリーア大学日本学科教授を経て、1991年からベルリン自由大学日本学科教授として活躍しています。同大学のフリードリヒ・シュレーゲル文学研究大学長、ドイツ日本研究所所長、ヨーロッパ日本研究協会会長など、数々の要職を歴任し、その指導力と組織運営能力の高さを示しています。また、ベルリン・ブランデンブルク学士院会員、ヨーロッパ学士院会員としても、学術界に大きく貢献しています。

受賞歴

イルメラ氏の業績は、数々の賞によって高く評価されています。主な受賞歴として、1992年のゴットフリート・ヴィルヘルム・ライプニッツ賞、1995年のドイツ連邦共和国功労勲章、2001年のオイゲン・ウント・イルゼ・ザイボルト賞、そして2011年の旭日中綬章、2021年の国際交流基金賞などがあります。これらの受賞歴は、彼女の研究活動がドイツのみならず、国際的にも高く評価されていることを示しています。ライプニッツ賞は、ドイツにおける最も権威ある研究助成の一つであり、その受賞は彼女の研究の質の高さを示すものです。

主要な著作

イルメラ氏は、日本文学、特に私小説（shishosetsu）に関する研究で知られています。代表的な著作には、ドイツ語で書かれた『Selbstentblößungsrituale: Zur Theorie und Geschichte der autobiographischen Gattung Shishosetsu in der modernen japanischen Literatur』（1981年、改訂第2版2005年）があります。この著作は、英語にも翻訳され、『Rituals of self-revelation: Shishosetsu as literary genre and socio-cultural phenomenon』（1996年）として出版されました。他に、『Das Ende der Exotik』（1988年）、『Was heißt: Japanische Literatur verstehen?』（1990年）、『Überwindung der Moderne?』（1996年）など、多くの著書があります。これらの著作は、日本文学研究に大きな影響を与え、国際的な研究を促進する役割を果たしてきました。日本語で出版された著作としては、『私小説　自己暴露の儀式』（1992年）、編著として『MISHIMA！　三島由紀夫の知的ルーツと国際的インパクト』（2010年）、『〈女流〉放談　昭和を生きた女性作家たち』（2018年）などがあります。

まとめ

イルメラ・日地谷・キルシュネライト氏は、ドイツにおける日本文学研究の第一人者として、その学術的な貢献は計り知れません。彼女の研究は、日本文学の理解を深めるだけでなく、東西文化交流にも大きく貢献しています。数々の賞を受賞し、多くの著作を発表してきた彼女の今後の活躍にも期待が高まります。

もう一度検索