ウィルフィレーセル・ゲレロ

ウィルフィレーセル・ゲレロ・ソトの軌跡

ウィルフィレーセル・ゲレロ・ソト（Wilfreiser Guerrero Soto）は、1986年にドミニカ共和国に生まれた元プロ野球選手であり、現在は福岡ソフトバンクホークスでスペイン語通訳を務めています。彼の職業人生は、選手としての道を経て通訳という新たな役割への挑戦へと進化しました。

現役時代の経歴

ゲレロは、ドミニカ共和国のニサオで育ち、若い頃から野球に熱心でした。彼の夢はメジャーリーグベースボール（MLB）に挑戦することでしたが、契約に至らなかったため、カープアカデミーに参加します。そこでの短期間のトレーニングを経て、2008年には広島東洋カープの練習生として日本に渡りました。

日本では、四国・九州アイランドリーグに参加する長崎セインツに派遣されましたが、初めてのシーズンは成果が上がらず、24試合で無勝利の成績に。続く2009年の契約で徳島インディゴソックスに移ると、彼の運命は好転し、5勝、防御率1.69の好成績を収めて最優秀防御率のタイトルも獲得。2010年には広島東洋カープと育成選手契約を結びましたが、支配下選手への昇格は果たせず、2011年に契約解除。その後はドミニカ共和国に帰国し、しばらく野球から離れる時期を過ごします。

友人の励ましを受け、再び野球に挑戦することを決意した彼は、2013年に高知ファイティングドッグスの入団テストを受け合格。これにより、アイランドリーグに戻り、再びプレーを楽しむことができるようになりました。その後、2015年には愛媛マンダリンパイレーツに移籍し、活動の幅を広げましたが、このシーズン後には再び自由契約となり、地元に戻りました。

引退後の活動

2017年、彼の人生は新たな方向へと進みます。福岡ソフトバンクホークスがキューバ出身の外国人選手の通訳として彼を採用する意向を示し、正式に契約が結ばれました。この通訳職はスカウトの推薦によるものでもあり、その役割を担ったことで、これまでの彼の経験が生かされることとなりました。

ゲレロは、主に若手のスペイン語圏出身の選手たちの通訳を行い、リバン・モイネロやオスカー・コラスなどの選手たちとともに過ごしました。彼は選手たちの日本での生活をサポートし、コミュニケーションを円滑にする重要な役割を果たしています。

人物と特徴

通訳としての技術は未熟さも感じられるものの、彼は努力を重ね、日本語を学び続けています。実際、2019年にはコラスの支配下登録に際し、取材の現場でも通訳として同席し、その際は緊張感を持って取り組んでいることが報じられました。

ウィルフィレーセル・ゲレロ・ソトは、野球選手から通訳への転身というユニークな経歴を持つ人物であり、そのキャリアは多くの人々にインスピレーションを与えるものでしょう。彼の努力と成長は、今後も多くの若手選手たちに影響を与えることでしょう。

もう一度検索