ウクライナのクリスマス

ウクライナのクリスマス：伝統と変化

ウクライナにおけるクリスマス祝祭は、複雑で多様な歴史と伝統を持っています。長年、正教会信徒の多くはユリウス暦に従い、1月7日をクリスマスとして祝ってきました。クリスマスイブである1月6日から始まり、1月19日の神現祭まで続く祝祭は、人々の信仰生活において重要な位置を占めています。

しかし、2023年現在、ウクライナ政府はグレゴリオ暦の12月25日を公式のクリスマス祝日として定めました。これは、ロシアの伝統からの決別を象徴する措置であり、2023年7月、ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領によってユリウス暦による1月7日の祝日は廃止されました。

この変更は、ウクライナ社会に大きな影響を与えました。長年、12月25日と1月7日の両方をクリスマスとして祝う家庭も多くありました。2022年の世論調査では、1月7日にクリスマスを祝う人が55%、12月25日に祝う人が11%、両方祝う人が25%という結果が出ており、国民の間にクリスマスの日付に関する認識の多様性が示されています。

ウクライナ正教会はいくつかの派に分かれており、その多くは伝統的に1月7日をクリスマスとしています。しかし、ウクライナ正教会（OCU）は2020年、クリスマスの日付を12月25日に変更する可能性を示唆し、2023年5月には教会暦を修正ユリウス暦に変更、クリスマスを12月25日に祝うようになりました。ウクライナ東方カトリック教会（UGCC）も、教会の分裂を招かぬよう慎重にこの問題に取り組んできました。

2022年12月には、UGCCとOCUの教会関係者による会議が開かれ、教会暦の改革について議論されました。イースターとクリスマスの暦が重要な議題となり、合同作業部会の設立が決定されました。この動きは、ウクライナにおける教会暦の一本化に向けた重要な一歩となりました。

政府による1月7日の祝日廃止は、単なる日付の変更以上の意味を持ちます。これは、ロシアの伝統からの脱却、ウクライナ独自の歴史と文化の再確認という政治的、社会的背景も持ち合わせているのです。デロイトの調査（2023年11月）によると、新暦への移行後も1月7日にクリスマスを祝う人は17%おり、完全に旧暦が消滅したわけではありません。

クリスマス・イブ：スヴィヤティイ・ヴェチル

ウクライナのクリスマス・イブは、「スヴィヤティイ・ヴェチル」または「スヴィアトヴェチル」と呼ばれ、「聖なる夜」を意味します。この夜には、特別な儀式や慣習が行われます。家やテーブルは、麦束の装飾であるディドゥクやニンニク、干し草などで飾られ、コリャドカと呼ばれるキャロルが歌われます。

伝統的な晩餐「スヴィアタ・ヴェチェリア」では、家族で12品の料理を食べます。これは、十二使徒を象徴していると言われています。これらの料理には、伝統的に肉、牛乳、卵は使われません。クティアと呼ばれる穀物を甘く蒸した料理は、この晩餐の定番です。

コリャドカ：クリスマスキャロル

スヴィアタ・ヴェチェリアの後には、家族でキャロルが歌われます。また、若者や教会のメンバーが各家庭を訪れ、キャロルを歌って寄付を呼びかける慣習もあります。「Бог предвічний народився」は、よく知られた古いウクライナのキャロルです。

サンタクロース：ジェド・マロースとスヴャティ・ミコライ

ソビエト時代には、ジェド・マロースがプレゼントを子供たちに贈る習慣が定着しました。しかし、独立後、伝統的なスヴャティ・ミコライ（聖ニコラウス）が再び注目を集めており、クリスマスの飾りなどにも登場するようになっています。ジェド・マロースとスヴャティ・ミコライの共存は、ウクライナの複雑な歴史と文化を反映しています。

ウクライナのクリスマスは、単なる祝祭というだけでなく、歴史、宗教、文化が複雑に絡み合った、国民のアイデンティティを象徴する重要なイベントです。今後の暦の統一、そして伝統の継承と変化が、どのようにウクライナのクリスマスを形作っていくのか、注目に値します。

もう一度検索