エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ) (Eh, Eh (Nothing Else I Can Say))
レディー・ガガのデビューアルバム『
ザ・フェイム』に収録されている楽曲。
オーストラリア、
ニュージーランド、
ヨーロッパ諸国で
シングルとしてリリースされました。
楽曲について
この曲は、カリプソの要素を取り入れたミッドテンポのバラードであり、歌詞は、恋人との別れを経て新しい誰かを見つけるという内容が歌われています。
しかしながら、批評家からは否定的な評価を受け、アルバム全体の持つ「バッドガール・パーティー」のような雰囲気を阻害しているという意見もありました。
商業的には、先行
シングルの人気には及ばず、
オーストラリアの
ARIAチャートで15位、
ニュージーランドのARANZチャートで9位を記録するに留まりました。ただし、
スウェーデンでは比較的好調で、
スヴァリイェトプリストンのチャートで最高2位を獲得しています。
ミュージック・ビデオ
1950年代の
イタリアをイメージしたミュージック・ビデオは、
韓国系アメリカ人のジョセフ・カーンが監督を務めました。ガガと友人たちが
イタリアの街を歩き回り、ガガの恋人の家の前でヴェスパに乗りながら歌う様子が描かれています。このビデオは、
2009年2月3日にPerezHilton.comで初めて公開されました。
リリース
「エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ)」は、
2009年1月31日に
オーストラリアでリリースされ、同年2月2日にはオンラインでの販売も開始されました。
2008年12月15日には、
オーストラリアの
ラジオ番組で楽曲が放送されています。また、
2009年1月15日には、
レディー・ガガの公式サイトで
オーストラリアでの
シングルリリースが正式に発表されました。
2009年3月5日には、
ペット・ショップ・ボーイズによるリミックスが、ガガの
オーストラリア版公式サイトで無料配信されました。
収録曲
オーストラリア CDシングル
1. エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ) - 2:56
2. ポーカー・フェイス(スペース・カウボーイ リミックス) - 4:54
フランス CDシングル
1. エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ) (アルバム・ヴァージョン) — 2:57
2. エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ) (
ペット・ショップ・ボーイズ リミックス) — 2:53
3. エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ) (ランダム・ソウル・シンセチック ミックス) — 5:29
iTunes リミックス・シングル
1. エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ) (ランダム・ソウル・シンセチック ミックス) — 5:29
2. エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ) (
ペット・ショップ・ボーイズ リミックス) — 2:53
iTunes リミックスEP
1. エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ) (アルバム・ヴァージョン) — 2:57
2. エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ) (
ペット・ショップ・ボーイズ リミックス) — 2:53
3. エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ) (ボリウッド リミックス) — 3:29
4. エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ) (フランク・ムジーク "カット・スネアー・エディット" リミックス) — 3:50
5. エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ) (エレクトリック・ピアノとヒューマン・ベスト・ボックス・ヴァージョン) — 3:05
6. エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ) (マタフィックス リミックス) — 3:21
7. エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ) (ランダム・ソウル ミックス) — 5:29
8. エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ) (
ペット・ショップ・ボーイズ エクステンデッド・リミックス) — 6:31
9. エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ) (DJ Fisun リミックス) - 2:33