エリック・P・シャーマン
エリック・P・シャーマン(Eric P. Sherman)は、
アメリカ合衆国の著名な
プロデューサー、
音響監督、
脚本家として知られています。彼はマサチューセッツ州ケンブリッジに生まれ、アニメ制作の分野で特に多くの業績を残してきました。現在はバングズーム! エンターテイメントの代表取締役社長兼CEOとして、日本のアニメの英語版制作に携わり、その影響力を広げています。
彼はポキプシー高校とハーレー・スクールを卒業した後、
ニューヨーク大学で映画とテレビの学位を取得しました。大学を終えた後にはタクシー運転手をしながら、1986年にトロマ・エンターテイメントで配給業務に従事しました。その後、
カリフォルニア州ロサンゼルスに移り、映画の脚本制作に関わります。そして1989年、彼は日本に渡り、英語講師としての経験を経て1年後にアメリカに帰国しました。
帰国後、メディアブラスターズで
日本映画の英語版台本を手掛けた後、
坂本佳栄子と共に1993年にバングズーム! エンターテイメントを設立しました。ここで彼は日本のアニメや映画の英語吹き替えに大きく貢献することになります。
エリックは数多くの著名なテレビアニメや劇場アニメに関わりました。特に1999年の「
魔法騎士レイアース」や、2000年代には「るろうに剣心」や「
機動戦士ガンダム」シリーズにも
プロデューサーとして参加しています。また、「涼宮ハルヒの憂鬱」や「鬼滅の刃」、さらには「名探偵コナン」シリーズにも影響を与えてきました。彼の関与した作品には、『デュラララ!!』や『
Fate/stay night|Fate_stay_night』のような人気作品も多いです。
彼の信念は、オリジナルの日本の作品の魅力を保ちつつ、英語圏のファンにとっても理解しやすく、楽しめるようにすることです。そのため、脚本や用語の調整、キャスティングの選定において非常に慎重に取り組んでいます。
エリック・P・シャーマンは、単にエンターテインメントを提供するだけではなく、文化の架け橋としても重要な役割を果たしています。日本のアニメは世界中に広がり、その人気は日々増しています。彼のようなプロフェッショナルがいることで、日本のアニメーションの質が保たれ、さらなる国際的な認知を得ることが可能になるのです。
彼が手掛けた作品やその影響力は、今後ますます広がっていくことでしょう。アニメファンだけでなく、広く文化を尊重し理解しようとするすべての人々にとって、エリック・P・シャーマンの活動は今後のアニメ制作界においても重要な意味を持つと言えます。