オトナ語の謎
「オトナ語の謎。」は、
ほぼ日刊イトイ新聞で連載されていた人気コンテンツであり、その内容をまとめた書籍でもあります。このコンテンツは、学校では決して教えられないけれど、
社会人になってから自然と使うようになる、少し不思議な言葉である「オトナ語」を解説するものです。意外性のある辞書的な要素があり、一般人にはあまり知られていない言葉たちを明らかにしてくれます。
「オトナ語」とは、日常的に使うビジネス用語のことを指し、例えば「なるはや」や「バーター」、「顧客単価」などが挙げられます。これらの言葉は一見難解ですが、コンテンツではそれぞれの用語の意味や使用例が語られ、読者にとって理解しやすい形式で提供されています。実際に、557単語以上がネット版に、675単語が書籍版に収録されており、幅広いオトナ語の楽しさを味わうことができます。
この企画は、読者からの応募によって成り立っており、
ほぼ日刊イトイ新聞の中でも特に人気の高いコンテンツへと成長しました。ただ用語を羅列するだけでなく、有名な歌の歌詞をオトナ語風に翻訳するなど、遊び心を持った表現も数多く見られます。このように、オトナ語は単なる言葉の解説に留まらず、読者の興味を喚起し、楽しませる要素が豊富に含まれていました。
2003年には
テレビ朝日系で番組化もされ、同年内に書籍化されました。その後、
2005年には
新潮文庫からも文庫版が刊行され、さらに
テレビ東京系で
NOVAうさぎが登場するバージョンの番組が放送され、人気や注目度を増していきました。オトナ語に基づいた書籍『
NOVAうさぎのオトナ語の英語』も同年に出版され、オトナ語の普及に一役買いました。
コンテンツの
キャッチコピーは、最優秀作品が東京都の
糸井重里さんのものに決まったという逸話もあるほど、読者の参加が強力な要素となっています。特に、オトナ語とは何なのかを改めて考えさせられる内容に、多くの人々が共感したのでしょう。
今では連載が終了していますが、
ほぼ日刊イトイ新聞のウェブサイト上で過去の連載ログをすべて読むことができ、オトナ語の奥深さを改めて振り返ることができます。ビジネスシーンではよく耳にするこれらの用語が、どのように生まれ、どのように日常会話に浸透しているかを知ることができるのです。
このように、「オトナ語の謎。」は、ただ言葉の意味を伝えるだけではなく、私たちの社会でのコミュニケーションを豊かにしてくれる重要な役割を果たしています。オトナ語の世界を知ることで、より深い理解とともに、日常の対話に新たな視点を持ち込むことができるかもしれません。