オレアナ

『オレアナ』は、デヴィッド・マメットが1992年に発表した戯曲で、セクシャルハラスメントをテーマにした二人芝居です。舞台は、大学教授ジョンと、彼のオフィスを訪れた女子学生キャロルの密室。休憩を含めても100分足らずという短い時間で展開される、緊迫感に満ちたドラマです。

初演はオフ・ブロードウェイで行われ、その後、世界各地で上演されるようになりました。日本では1994年に初演され、その年の読売演劇大賞優秀作品賞を受賞。また、同年には日本語版戯曲が劇書房から出版されています。

あらすじ

物語は、大学教授のジョンが、授業についていけないと悩む女子学生キャロルから相談を受ける場面から始まります。ジョンは紳士的にキャロルに対応し、彼女を慰めようと肩に手を置きます。しかし、この行為が後にセクシャルハラスメントとして大学に訴えられることになります。教授職を失いかけたジョンは、キャロルと誤解を解こうと試みますが、二人の間の溝は深まるばかり。それぞれの立場や認識の違いから、激しい言い争いが繰り広げられます。

海外での上演

『オレアナ』は海外でも広く上演されており、様々な俳優がこの作品に挑んでいます。ニューヨークでは、ウィリアム・H・メイシーがジョンを演じ、1994年には彼主演で映画化もされました（ただし、日本未公開）。パリでは、シャルロット・ゲンスブールが舞台に立ち、ロンドンでは、1993年にデヴィッド・スーシェとリア・ウィリアムズ、2004年にはアーロン・エッカートとジュリア・スタイルズが共演しました。オーストラリアでは、ケイト・ブランシェットが女子大生役を演じ、高い評価を得ています。

日本での上演

日本では、パルコ劇場プロデュースにより、1994年に長塚京三と若村麻由美、1999年には長塚京三と永作博美、2015年には田中哲司と志田未来というキャストで上演されています。異なる組み合わせで繰り返し上演されることからも、この作品の普遍的な魅力がうかがえます。

題名の由来

『オレアナ』というタイトルは、登場人物の名前とは関係ありません。この名前は、19世紀にノルウェーのヴァイオリニスト、オーレ・ブルがペンシルベニア州に理想郷を築こうとした史実に由来しています。彼はその地を「オレアナ」と名付けましたが、計画は失敗し、多くの人々が財産を失いました。この出来事から転じて、「オレアナ」という言葉は、理想郷を追い求める絶望的な状況を象徴する言葉として使われることがあります。作品の登場人物たちが、それぞれの理想や正義を求めながら、破滅に向かっていく姿は、この題名が示す意味と深く結びついています。

書籍

日本語版の戯曲は、以下の書籍で読むことができます。

デビッド・マメット『オレアナ』酒井洋子訳、劇書房、1994年。ISBN 978-4-87574-565-5
David Mamet『Oleanna』edited with notes by Nobuko Shimazu、新水社、1997年。※注釈付きの英文テキスト　ISBN 978-4-915165-78-8

『オレアナ』は、セクシャルハラスメントというセンシティブなテーマを扱いながら、現代社会におけるコミュニケーションの難しさや、権力構造、人間の認識のずれなどを深く掘り下げた作品です。その普遍的なテーマは、現代においてもなお多くの人々に共感を呼び、様々な解釈を生み出しています。

もう一度検索