カラマゾフの兄弟 (1931年の映画)

1931年にドイツで制作された映画『カラマゾフの兄弟』は、ロシアの文豪フョードル・ドストエフスキーによる同名の長編小説を映像化した作品です。ドイツ語での原題は『Der Mörder Dimitri Karamasoff』といい、「殺人者ディミトリ・カラマゾフ」という意味を持ちます。

本作が公開されたのは、サイレント映画から発声映画（トーキー）へと移行する、世界の映画史における重要な転換期にあたる1930年代初頭のことでした。ドイツ映画界もまたこの技術革新の波に乗じて様々な実験的作品を生み出す中、本作はドイツにおける初期トーキー作品の中でも特に傑出した作品として広く評価されています。当時の限られた技術の中で、音響と映像をいかに融合させ、ドストエフスキーの重厚な世界観を表現するかに挑んだ意欲作と言えるでしょう。

映画には、当時のドイツやヨーロッパで活躍していた俳優陣が出演しています。主要なキャストとして、長男ディミトリをフリッツ・コルトナーが、彼を巡る女性グルシェンカをアンナ・ステンが演じました。また、謎めいた人物スメルジャコフ役はフリッツ・ラスプ、理知的な次男イヴァン役はベルンハルト・ミネッティ、放蕩な父親フョードル役はマックス・ポール、そしてディミトリの婚約者カーチャ役はハンナ・ヴァーグがそれぞれ務めています。これらの俳優たちが、ドストエフスキーが生み出した複雑で人間味あふれる登場人物たちに命を吹き込みました。

主演のフリッツ・コルトナーには、本作に関する特筆すべきエピソードがあります。彼は1931年版で主人公である長男ディミトリを演じましたが、それより以前、同じ原作を基にした1921年版のドイツ映画『カラマゾフの兄弟』では、なんと作中の父親フョードル役を演じていたのです。同じ俳優が同じ原作の異なる映画化作品で、親子という関係性の役柄を演じ分けたという事実は、映画史における興味深い出来事と言えるでしょう。

原作であるドストエフスキーの『カラマーゾフの兄弟』は、神、信仰、自由意志、道徳といった普遍的なテーマを扱いながら、ある一家に降りかかる父殺しの疑惑とその背景にある家族間の愛憎を描いた壮大な物語です。映画版が原作のどの部分に焦点を当てているかの詳細な情報は限られていますが、人間性の深淵に迫る原作のエッセンスを、初期トーキーという新しい表現手法で試みた作品であったことは間違いありません。

この1931年版以外にも、『カラマーゾフの兄弟』は幾度となく映画化されており、それぞれの時代や文化の中で様々な解釈が試みられています。本作は、その中でも特にドイツ映画史、そして初期トーキーという時代の技術的・芸術的挑戦を知る上で重要な位置を占める作品として記憶されています。当時の映画技術と俳優たちの演技が、ドストエフスキーの文学世界をどのようにスクリーン上に展開させたのかは、今なお興味深い鑑賞の対象となり得ます。

もう一度検索