ガンダーラ (Gandhara)
「ガンダーラ」は、
1970年代から
1980年代に活動した日本の音楽グループ、
ゴダイゴによる代表的な楽曲です。この曲は特に日本テレビ系ドラマ『西遊記』のエンディングテーマとして利用され、多くの人々に親しまれました。オープニングテーマは同じ
ゴダイゴの名曲「
Monkey Magic」でした。
曲の背景
「ガンダーラ」は、作詞を
奈良橋陽子(英語詞)と
山上路夫(日本語詞)、作曲を
タケカワユキヒデが担当しています。
1978年10月1日に
日本コロムビアからリリースされた
シングルは、160万枚以上の累計売上を記録し、
オリコンチャートでも85万枚を超えるヒットとなりました。また1979年の年間ランキングで第6位に入り、ミュージック・ラボの集計では最高1位を獲得しました。
ゴダイゴにとって「ガンダーラ」は全詞日本語の
シングルとしては初めての挑戦であり、これにより彼らの音楽スタイルが変化しました。メンバーはこの曲の成功を強く願い、新しい表現方法としての日本語の歌詞を受け入れることにしたのです。特に、タケカワ自身はこれまで日本語の歌詞に曲をつけた経験がなかったため、まず奈良橋から英語の歌詞を依頼し、それに基づいて曲を作った後、山上が日本語の歌詞を作成するというプロセスで曲が形作られました。
ガンダーラの意味と象徴
「ガンダーラ」は古代
インドに存在した王国で、この曲の中で「
インドにあった理想郷」を象徴しています。曲の内容には、東洋の神秘的な文化への憧れが盛り込まれており、多くのテレビ番組や映像作品でそのイメージが用いられています。ガンダーラ自体は現在の
アフガニスタン東部から
パキスタン北西部にかけての地域に該当します。
歌詞のテーマは、理想郷としてのガンダーラ美術にインスパイアされており、奈良橋はカナダにいた経験から、この美術のイメージを膨らませたとされています。歌のメロディも、初めの段階で
サビがマイナーに転じる構成でしたが、プロデューサーの提案を受けて全曲がマイナー調へと変更され、制作に苦労する一面もありました。
音楽的な特徴と影響
この楽曲は、最初に作られたメロディから始まり、
サビの部分が印象的に構成されています。曲自体には日本語版と英語版が存在し、歌詞に合わせて演奏スタイルも異なっています。日本語版の
サビは1回しか繰り返されず、英語版では2回繰り返されるため、両方のバージョンを聴くことによって異なる印象を受けます。更に、1979年には『
朝日新聞』がこの曲に関する読者からの問い合わせに答える形で紹介し、
ゴダイゴの知名度向上にも大きく貢献しました。
カバーと影響
「ガンダーラ」は多くのアーティストによってカバーされています。特に1979年にはSPLINTERやクリスタル・サウンズ、芸能山城組などがその魅力を引き出しました。また、2007年には24時間テレビでの特集として
ゴダイゴ自身がこの曲を再演し、放送されたことで再び注目を集めました。時を経て、2021年には日本語版をリミックスした「シン・ミックス」も発表されました。
「ガンダーラ」は、今でも多くの世代に愛され、音楽と文化の架け橋として、アーティストに影響を与え続けています。