キサス・キサス・キサス

キサス・キサス・キサス

『キサス・キサス・キサス』（スペイン語：Quizás, quizás, quizás）は、1947年にキューバ出身の作曲家オスバルド・ファレス（Osvaldo Farrés）によって作られた、世界的に有名なポピュラーソングです。

楽曲の背景と歌詞

この楽曲のタイトルである「キサス」（Quizás）は、スペイン語で「多分」「おそらく」といった意味合いを持ちます。歌詞の内容は、恋人である女性に対して様々な質問を投げかける男性が、彼女からいつも「多分（キサス）」という曖昧な答えしか得られない、というもどかしい状況を描いています。問い詰めてもはっきりしない相手への、切なくもどこか諦めにも似た感情が込められています。

世界的な広がり

オスバルド・ファレス自身がスペイン語の歌詞を手がけ、発表当初はスペイン語圏を中心に大きな人気を博しました。その後、ジョー・デイビス（Joe Davis）によって英語の歌詞がつけられ、『Perhaps, Perhaps, Perhaps』というタイトルで、さらに広い世界へと紹介されることとなります。

特に、1958年にアメリカのジャズシンガー、ナット・キング・コール（Nat King Cole）がこの英語バージョンを歌ったことで、楽曲は再び注目を集め、世界中で大ヒットを記録しました。彼の情感豊かな歌唱は、この曲をスタンダードナンバーとしての地位へと押し上げる決定的な要因となりました。

日本での受容

日本においても、「キサス・キサス」という呼称でも親しまれ、多くの人々に歌い継がれています。とりわけ、日本の著名な歌手であるアイ・ジョージの持ち歌として広く知られており、彼の歌唱でこの曲を知ったという人も少なくありません。また、昭和の時代には、水谷良重が1959年に開催された第10回NHK紅白歌合戦でこの曲を披露するなど、テレビを通じてお茶の間にも届けられました。男女のデュエットグループ、ザ・ピーナッツもこの曲をレパートリーとしており、一部のCDでは原題の『キサス・キサス・キサス』として収録されています。

映画などでの使用

時を経てもなお、この楽曲の持つ普遍的な魅力は色褪せません。現代においても、様々なメディアで使用されています。代表的な例としては、2000年に公開されたウォン・カーウァイ監督の香港映画『花様年華（In the Mood for Love）』や、2004年のペドロ・アルモドバル監督によるスペインのドラマ映画『バッド・エデュケーション（La mala educación）』といった作品中で、効果的に挿入歌として用いられ、物語に独特の雰囲気を添えました。

明確な答えが得られない恋愛のもどかしさや、曖昧さの中に漂うセンチメンタルなムードは、時代や文化を超えて多くの人々の心に響きます。オスバルド・ファレスが生み出したこのメロディーは、今もなお世界中で歌われ、愛され続けているのです。

もう一度検索