キャント・ストップ・ラヴィング・ユー
「I Just Can't Stop Loving You」は、マイケル・ジャクソンが
1987年にリリースした楽曲で、彼のアルバム『Bad』に収録されています。この曲は、アルバムからの最初の
シングルとして発表され、全米及び全英のチャートで1位を獲得した他、全米R&Bチャートでも首位に立つなど、商業的に大成功を収めました。
この楽曲は、ジャクソンが
クインシー・ジョーンズと共に手掛けた作品であり、サイーダ・ギャレットとのデュエットとして有名です。サイーダは、元々「
マン・イン・ザ・ミラー」のコーラス録りのためにスタジオに呼ばれた際、突然マイケルのデュエット相手に選ばれたと聞かされ、驚きが隠せなかったといいます。彼女の独特なボイスが、この強烈なラブソングに深みを加える要素となりました。
リリース当初、アルバムの初回盤や7インチ
シングルでは、マイケルによる語りが特別な前奏として挿入されていました。このバージョンは、
2012年に『バッド』の25周年を記念して再発された際に復刻され、多くのファンにとって新たな展開となりました。また、この再発盤には、当時制作された未発表曲「ドント・ビー・メッシン・ラウンド」をカップリングとして収載し、当時の熱気を再び呼び起こしました。
スペイン語とフランス語のバージョン
「I Just Can't Stop Loving You」は、様々な言語でリリースされており、特にスペイン語バージョンの「Todo Mi Amor Eres Tu」は、ジャクソンのファンの間でも非常に人気があります。この曲は、ドキュメンタリー映画「
マイケル・ジャクソン THIS IS IT」で取り上げられ、ジャクソンと共同制作を行った
ケニー・オルテガが、スペイン系の祖父を持つことを思い出しながら曲を口ずさむシーンが印象的でした。
また、フランス語バージョンの「Je Ne Veux Pas La Fin De Nous」も存在し、これはフランス語圏のファンにも受け入れられています。異なる言語で表現されることで、世界中のリスナーがこの愛のメッセージを享受できるようになっています。
結論
「I Just Can't Stop Loving You」は、ただのラブソングにとどまらず、多様な文化や言語を通じて人々に共感を呼び起こす普遍的な魅力を持った作品です。サイーダ・ギャレットとのデュエットは、マイケル・ジャクソンの音楽キャリアの中でも特に印象的な瞬間の一つであり、彼らのハーモニーは今もなお多くの人々に愛され続けています。