クイーンズ・カレッジ (Queen's College / Queens' College / Queens College)
「クイーンズ・カレッジ」とは、
英語で「女王のカレッジ」あるいは「女王たちのカレッジ」といった意味合いを持つ表現です。この名称は、主に
イギリスや
アメリカ合衆国をはじめとする
英語圏において、高等教育機関の一部門であるカレッジ(学寮など)や、あるいは独立した
中等教育機関の名称として広く用いられています。
この名称の興味深い点は、その
英語表記にいくつかのパターンが見られることです。具体的には、アポストロフィ(')の位置や有無によって、以下のように異なったスペリングが存在します。
Queen's College: アポストロフィが 's の前に付くパターン。単数の「女王」に由来する場合が多いと考えられますが、必ずしも歴史的経緯が一致するわけではありません。
Queens' College: アポストロフィが s' の後に付くパターン。複数の「女王たち」に由来することを示唆する場合が多いです。
*
Queens College: アポストロフィが付かないパターン。
これらの表記の違いは、それぞれ異なる教育機関を指し示します。以下に、代表的な例をいくつか挙げます。
Queen's College と表記される主な例
ザ・クイーンズ・カレッジ (The Queen's College, Oxford)
イギリスの
オックスフォード大学を構成する歴史あるカレッジ(学寮)の一つです。正式名称に「The」が付くのが特徴です。
クイーンズ・カレッジ (Queen's College, Edgbaston)
イギリスの
バーミンガム郊外、エジバストンに位置する神学校です。大学のカレッジとは異なる独立した教育機関です。
Queens' College と表記される主な例
クイーンズ・カレッジ (Queens' College, Cambridge)
イギリスの
ケンブリッジ大学を構成するカレッジ(学寮)の一つです。
オックスフォード大学の同名カレッジとは異なり、こちらはアポストロフィが s の後に付きます。これは、設立にエリザベス・ウッドヴィル(エドワード4世の王妃)とマーガレット・オブ・アンジュー(ヘンリー6世の王妃)という二人の王妃が関わったことに由来すると言われています(ただし、これは一般的な説明であり、常に歴史的経緯を正確に反映するとは限りません)。
Queens College と表記される主な例
ニューヨーク市立大学クイーンズ校 (Queens College, City University of New York)
アメリカ合衆国のニューヨーク州にある公立大学システム、ニューヨーク市立大学(CUNY)を構成するキャンパスの一つです。ニューヨーク市のクイーンズ区に位置していることからこの名が付けられました。
このように、「クイーンズ・カレッジ」という名称は、表記のわずかな違いによって、
イギリスの伝統的な大学のカレッジから、独立した神学校、さらにはアメリカの大規模な公立大学の一分校まで、多様な教育機関を指す可能性があります。
なお、「クイーンズ大学 (Queen's University / Queens University)」もまた
英語圏に複数存在しますが、こちらは通常、カレッジではなく独立した総合大学を指すため、混同しないよう注意が必要です。これらの名称もまた、アポストロフィの有無や位置に違いが見られることがあります。