クロード・ファレール

クロード・ファレールについて

クロード・ファレール（Claude Farrere、1876年4月27日 - 1957年6月21日）は、フランスの小説家として知られています。本名はフレデリック・シャルル・バルゴーヌ（Bargone）で、リヨンで生まれました。彼の文学作品は、主に海軍士官時代に得た東洋諸国の体験に基づいており、これによって独自の異国趣味が形成されました。彼はピエール・ロティの影響を受けつつも、より劇的な描写を特徴としている点で一線を画しています。

文壇デビューと初期の業績

ファレールは1904年に短編小説『阿片の煙』で文壇デビューを果たしました。この作品によって、彼は文学界にその名を広めることとなります。翌年の1905年には、サイゴンを舞台にした小説『文明人』により、権威あるゴンクール賞を受賞しました。この作品では、異国文化への深い理解や批評が展開されており、彼の作家としての地位を確立する糸口となりました。

1909年には、日露戦争を背景に一人の日本海軍将校を描いた作品『ラ・バタイユ（戦闘）』を発表し、これが大きな話題を呼びました。その内容は、自身の経験や戦争の現実について鋭い視点を持って描写されており、海軍生活を通じて得た知見を反映させています。この作品は、後に高橋邦太郎によって日本語に翻訳され、広く読まれました。

文学的業績

ファレールはその後も多くの作品を発表し、1935年にはアカデミー・フランセーズの会員に選出されるなど、彼の文学的な評価は高まりました。代表作には1920年発表の『最後の女神』があり、深い感情と複雑な人間関係が描かれています。1950年には評論『ピエール・ロティ』を出版し、彼の文学への敬意を表するとともに、ロティの影響を検証しました。また、1955年に発表された回想録『わが旅行記』では、彼の多様な旅の経験や感慨が語られています。

翻訳作品

ファレールの作品は、他言語への翻訳も行われており、日本国内でも数多くの訳書が出版されています。『ラ・バタイユ』をはじめ、1940年には『アジアの悲劇』が森本武也によって翻訳・出版されました。また、1941年には『アジアにおけるヨーロッパ』が岡倉正雄の訳により、さらに同じ年に『エムデン最期の日』が金子光晴と共同執筆して翻訳されました。これらの翻訳を通じて、ファレールの作品は日本の読者にも親しまれています。

異国情緒を豊かに描いたファレールの作品は、彼の経験や視点が色濃く反映されており、文学愛好家たちに愛され続けています。彼の最期まで、様々な創作活動を続け、1957年にこの世を去りました。彼の作品は、今もなお多くの人々に感動を与え、文学の世界における彼の影響は大きいと言えるでしょう。

もう一度検索