ザ・フー「サークルズ」:複雑な権利関係に翻弄された名曲
「サークルズ」(Circles)は、イギリスのロックバンド、
ザ・フーが1966年に発表した
楽曲です。ピート・タウンゼンドによって
作詞・
作曲され、彼の多重録音デモを基に制作されました。この曲は、ジョン・エントウィッスルが
金管楽器を演奏した
ザ・フー初の
楽曲としても知られています。
2つの録音バージョン
「サークルズ」には、2つの異なる録音バージョンが存在します。
1.
ブランズウィック版(「インスタント・パーティ」): 1966年1月12日と13日にシェル・タルミーのプロデュースで録音。シングル『リーガル・マター』のB面として発表。
2.
リアクション版(「サークルズ」または「インスタント・パーティ」): 1966年1月末にメンバー自身でプロデュースし再録音。『恋のピンチ・ヒッター』のB面に収録。
本稿では、便宜上、前者をブランズウィック版、後者をリアクション版と呼称し、リアクション版から発表までの経緯を解説します。
リアクション版の経緯
1965年12月、
ザ・フーはデビューアルバム『マイ・ジェネレーション』を発表。その後、5作目のシングルとして「サークルズ」と「インスタント・パーティ・ミクスチャー」をレコーディングしますが、
印税を巡ってタルミーと対立し、契約を破棄。リアクション・レコードへ移籍します。そして、自分達で「サークルズ」を再録音し、新曲「恋のピンチ・ヒッター」のB面として発表することに。
しかし、「サークルズ」の
著作権を主張するタルミーが法的措置をちらつかせたため、「サークルズ」は「インスタント・パーティ」と改題されてリリースされました。ところが、タルミーは
著作権侵害で訴えを起こし、
裁判所は発売差し止め命令を下します。その結果、「恋のピンチ・ヒッター」は発売からわずか5日で店頭から姿を消すことになりました。
リアクション版は、その後、EP『レディ・ステディ・フー』に「サークルズ」として収録されました。アメリカでは、解散後の1987年に編集アルバム『トゥーズ・ミッシング』で初めて入手可能となりました。
ブランズウィック版の経緯
タルミーは、「恋のピンチ・ヒッター」の売り上げを妨害するため、
ザ・フーに無断でシングル『リーガル・マター』をリリース。B面には、自身がプロデュースした「サークルズ」を「インスタント・パーティ」と改題して収録しました。
ブランズウィック版は、アメリカでデビューアルバム『
ザ・フー・シングス・マイ・ジェネレーション』に「インスタント・パーティ」として収録されています。
参加ミュージシャン
ロジャー・ダルトリー(Roger Daltrey):リード・ヴォーカル
ピート・タウンゼンド(Pete Townshend):ギター、ヴォーカル
ジョン・エントウィッスル(John Entwistle):ベース・ギター、フレンチ・ホルン、ヴォーカル
キース・ムーン(Keith Moon):ドラムス
カバー
ザ・フルール・ド・リス(The Fleur de Lys):シングル"Circles"(1966年)
セル(Cell):シングル"Fall"(1992年)
このように、「サークルズ」は、2つのバージョンが存在し、複雑な権利関係に翻弄された
楽曲です。しかし、その音楽的な魅力は色褪せることなく、現在も多くのファンに愛されています。