「シャンツェ」(ドイツ語: Schanze)は、ドイツ語を語源とする言葉で、文脈によって全く異なる二種類の意味を持つ多義語です。一つ目はウィンタースポーツである
スキージャンプ競技に不可欠な施設であり、もう一つは軍事的な用途で用いられる防御構造物を指します。
第一に、シャンツェは
スキージャンプ競技が行われる施設の総称として使われます。これは、選手が空中を飛翔する距離や技術を競う
スキージャンプ競技のために特別に設計された建造物です。その構造は、選手が高速で滑り降りて助走をつけるための急勾配の「助走路(インラン)」、助走路の終端に位置し、選手が踏み切ってジャンプを行う「カンテ(踏切台)」、そして選手が安全に着地するための傾斜した「着地斜面(ランディングバーン)」、さらに着地後に選手が減速し停止する「ブレーキゾーン」などから構成されています。これらの要素は、選手の滑走速度、ジャンプの角度、飛距離、そして安全な着地を実現するために、物理学的な計算に基づいて精密に設計されています。競技場の規模によって、ノーマルヒル、ラージヒル、フライングヒルなどに分類され、それぞれ助走路の長さや傾斜、カンテの高さ、着地斜面の形状などが異なります。観客席なども含め、競技全体を支える大規模な複合施設である場合が多く、冬季オリンピックや世界選手権といった国際大会から国内の選手権まで、様々なレベルの競技がここで行われます。
第二に、シャンツェは
軍事において、特に野戦において急造される一時的な防御陣地や要塞を指すことがあります。これは、敵の攻撃から自軍の部隊や陣地を守るために、戦闘中に臨時に構築される簡易的な構造物です。敵の砲撃や銃撃から身を守るための土塁(土を積み上げて作った防御壁)や、体を隠しつつ射撃を行うための塹壕(地面を掘って作った溝)などがこれに含まれます。野戦におけるシャンツェは、永続的な
要塞のように頑丈な石造りやコンクリート造りではなく、その場の地形や利用可能な資材(土砂、木材、石など)を用いて迅速に構築されることが特徴です。その目的は、敵の進攻を一時的に食い止めたり、自軍の損害を最小限に抑えつつ反撃の機会を得たりすることにあります。戦闘の状況に応じて、小規模なものから比較的広範囲にわたるものまで様々な形態を取り得ますが、あくまで戦況に応じた一時的な防御拠点としての性格が強い構造物です。
このように、シャンツェという一つの言葉は、華やかなスポーツの世界における高度に設計された競技施設と、過酷な戦場における生存のための急場しのぎの防御構築物という、全く異なる、しかしそれぞれに重要な役割を持つ二つのものを指し示しています。文脈によってその意味を正確に理解することが求められる言葉と言えるでしょう。