ショッカー・サイン

ショッカーサインとは、主にイギリスで使用される、侮蔑的な意味合いを持つハンドサインです。具体的には、親指と薬指を曲げて輪を作り、人差し指、中指、小指を立てるジェスチャーを指します。このサインは、人差し指と中指で女性器を、小指で肛門を刺激するという意味合いを持ち、「2本は別世界の穴、1本はうんこの穴 (Two in the pink, one in the stink)」という言葉が示すように、極めて性的なニュアンスを持つ卑猥な表現として認識されています。

このジェスチャーは、単なる侮辱以上の意味を持ち、相手に強い不快感を与えることを目的としています。そのため、公の場での使用は非常に不適切であり、人間関係を著しく損なう可能性があります。特に、ショッカーサインは、その性的な意味合いから、ハラスメントと捉えられる可能性も高く、注意が必要です。

しかし、ショッカーサインが常に侮蔑的な意味で使われるわけではありません。アメリカのカンザス州立ウィチタ大学のバスケットボールチーム「ショッカーズ」は、チームのニックネームから、応援の際にこのサインを使用することで知られています。この場合、ショッカーサインはチームへの支持を表すポジティブな意味合いで使用されており、イギリスでの侮蔑的な意味合いとは大きく異なります。

過去には、日本で語学教師をしていたイギリス人男性が、教え子たちにショッカーサインをさせていたことが問題になった事例があります。この事件は、ショッカーサインが文化によって意味が異なることを示唆すると同時に、文化的背景を理解しないままジェスチャーを用いることの危険性を浮き彫りにしました。

このように、ショッカーサインは、文脈や使用される場所によって意味合いが大きく異なるジェスチャーです。イギリスのように、その性的な意味合いから、非常に侮蔑的で不快な意味を持つ場合もあれば、アメリカのように、特定のチームを応援するポジティブな意味で使われる場合もあります。したがって、ショッカーサインを使用する際には、その意味を十分に理解し、誤解を招かないように細心の注意を払う必要があります。

もう一度検索