シルバーシュゴンボーツ

シルバーシュゴンボーツ (szilvás gombóc)

シルバーシュゴンボーツは、中央ヨーロッパ、特にハンガリーで古くから愛されている伝統的な郷土菓子です。その名はハンガリー語で「プラムの団子」を意味し、その名の通り、プラムを独特の生地で包んで作られます。単なるデザートにとどまらず、多くのハンガリーの人々にとっては、子供の頃を思い出す、心温まる家庭の味、郷愁を誘う存在として、特別な位置を占めています。

この料理は、甘く煮た果実を団子生地で包んだ中央ヨーロッパの伝統的なスタイルのデザートの一つですが、シルバーシュゴンボーツの大きな特徴は、その生地にあります。通常、果実団子の生地には小麦粉が主に使用されますが、シルバーシュゴンボーツでは、茹でて潰したマッシュポテトに小麦粉を混ぜて生地を作ります。このポテトを加えることで、団子は独特の、ふっくらとしていながらもっちりとした食感を持つようになります。

シルバーシュゴンボーツの主要な具材はプラムです。一般的には、旬の新鮮なプラムが使用されますが、旬でない時期にはジャムやドライプラムのフィリングが使われることもあります。伝統的な製法では、プラムは種を取り除いて丸ごと、または適当な大きさに切って使われます。このプラムに、風味豊かなシナモンがたっぷりと振りかけられるのが一般的です。シナモンの甘くスパイシーな香りは、プラムの自然な甘みや酸味と絶妙に調和し、シルバーシュゴンボーツの味の重要な要素となります。

具体的な作り方としては、まずマッシュポテトに小麦粉を加えて、耳たぶ程度の柔らかさになるまでよく混ぜ、団子の生地を準備します。この生地を薄く延ばし、およそ6センチメートル四方の正方形に切り分けます。切り分けた生地の中央に、種を取り除きシナモンをまぶしたプラムを一個（または適切な量）置きます。生地の四隅を中心に寄せるようにして、プラム全体を丁寧に包み込み、手のひらで転がしながら表面をなめらかに整え、丸い団子の形に成形します。

成形した団子は、沸騰したお湯の中に入れ、浮き上がってくるまで茹でます。団子が浮き上がったら、中まで火が通ったサインですので、そこから数分さらに茹でて引き上げます。

団子を茹でている間に、仕上げに使うパン粉の準備をします。フライパンにバターを溶かし、パン粉を加えて弱火でじっくりと、きつね色になるまで炒めます。バターの豊かな香りとパン粉の香ばしさが立つように炒めるのがポイントです。焦がしすぎないように注意しながら、全体がきれいに色づくまで炒めます。

茹で上がった熱々の団子は、水気を切ってすぐに、この炒めたパン粉をたっぷりとまぶしつけます。団子の表面全体にパン粉が均一に付くように丁寧に転がします。パン粉の衣は、団子の表面に香ばしさと食感のアクセントを加えるだけでなく、熱々の団子に触れる際の緩衝材としての役割も果たします。

そして、食卓に供される際には、仕上げとしてシナモンシュガーが上から振りかけられます。この一手間が、シルバーシュゴンボーツ全体の甘さと香りを一層引き立てます。提供時の温度は、通常は温かい状態で出されます。アツアツの団子に冷たいアイスクリームを添えるスタイルも人気があります。日本ではその見た目から「プラム餃子」や「梅餃子」と呼ばれることもありますが、その製法や味わいは、一般的な日本の餃子とは大きく異なります。

シルバーシュゴンボーツは、その独特の製法と、プラム、シナモン、バター、そしてポテト生地が生み出すハーモニーによって、ハンガリーを代表する、忘れられない味わいのデザートとなっています。家庭で作られることが多いですが、レストランやカフェでも提供されており、訪れる人々にハンガリーの食文化の一端を感じさせてくれます。

もう一度検索