ゼイ・ドント・ケア・アバウト・アス (They Don't Care About Us)
マイケル・ジャクソンが
1996年4月に発表した
シングル「ゼイ・ドント・ケア・アバウト・アス」は、彼のアルバム『ヒストリー パスト、プレズント・アンド・フューチャー ブック1』からの
シングルカットです。この曲は、当時の社会問題に対する強いメッセージを発信しており、特に人種差別や暴力など人間の負の側面を鋭く批判しています。
この楽曲は、
1991年のアルバム『デンジャラス』以来4年ぶりにスラッシュと共演した作品で、歌詞とミュージックビデオが物議を醸しました。歌詞の中には、一部が反
ユダヤ的だと解釈される箇所がありました。具体的には「jew me」や「kike me」といった表現が問題視され、これらの言葉は異なる意味合いを持つため、批判が寄せられました。反
ユダヤ活動監視団体「サイモン・ウィーゼンタール・センター」は、これらの表現が否定的な意味合いを引き起こすことがあると指摘しました。マイケルは直ちに自らの意図を説明し、誤解を招いたことについて謝罪しました。その後、問題のある歌詞は後の版や
シングルバージョンで修正が加えられました。
ミュージックビデオ
この楽曲のミュージックビデオは、「プリズン・バージョン」と「ブラジル・バージョン」の2つの異なるスタイルで制作されており、スパイク・リーが監督したことで注目を集めました。プリズン・バージョンは、様々な社会問題を映し出した映像が特徴であり、人種差別に関する事件や暴動のシーンが多数含まれています。そのため、MTVはこのビデオの放送を禁止しましたが、後に『
マイケル・ジャクソン VISION』に収録されることとなります。一方、ブラジル・バージョンはブラジルのスラム街で撮影され、地域の文化や貧困の現実を描写しています。
2020年には、スパイク・リーが手掛けた新たなバージョンが公開され、「They Don't Care About Us (2020)」として、Black Lives Matterの運動に関連する映像が加えられました。この新しいバージョンは、過去の2つのオリジナルバージョンのシーンを組み合わせ、現代の社会情勢を浮き彫りにしています。
楽曲の評価と影響
「ゼイ・ドント・ケア・アバウト・アス」は、マイケル・ジャクソンの楽曲の中でも特に強いメッセージ性を持つ作品として評価されています。歌詞や映像に込められた社会問題への言及は、多くのリスナーに影響を与え続けており、時代を超えて歌い継がれる存在となっています。
マイケルは、その死後も多くのベストアルバムにこの楽曲を収録されていますが、日本版ではしばしば収録漏れとなることが多くありました。そのため、ファンからは曲の重要性が再評価される機会が求められています。今回は「ゼイ・ドント・ケア・アバウト・アス」を通じて、社会問題への関心を促すきっかけととらえ、新たな視点からこの名曲を振り返ることが重要です。
この作品は、単なるエンターテイメントを超えて、世界に対するメッセージを発信し続けており、マイケル・ジャクソンの音楽が持つ力を再認識させる重要な一曲となっています。