チョンガー

「チョンガー」という言葉は、複数の意味を持つ言葉です。

1. 未成年者・独身男性を指す言葉（侮蔑的なニュアンスを含む）

日本においては、未成年者や独身男性を指す言葉として使われます。ただし、どちらかというと侮蔑的なニュアンスを含む点が特徴です。この意味での「チョンガー」は、朝鮮語からの借用語であると考えられています。李氏朝鮮時代には、未婚の男性は「チョンガー」と呼ばれ、社会的に軽蔑される対象でした。大衆的な例としては、ザ・ドリフターズの楽曲「ドリフのほんとにほんとにご苦労さん」の歌詞に、この意味での「チョンガー」が登場します。

2. 朝鮮における未婚男性の髪型

「チョンガー」は、漢字で「総角」と書き、朝鮮語読みで「チョンガッ」または「チョンガク」(총각、chong-gak)と表記されます。これは、かつての朝鮮において、未婚の男性が結っていた髪型（三つ編みのお下げ）を指します。この髪型が、1.の意味の「チョンガー」の語源であるという説があります。

3. 韓国の大根の一品種

韓国には、「チョンガー」という名前の大根の一品種が存在します。この大根は、小さな根にたくさんの葉がついた独特の形状をしており、その見た目が2.の髪型に似ていることから「チョンガー」と名付けられたと言われています。この大根を使ったキムチは「チョンガクキムチ」と呼ばれ、韓国で広く親しまれています。

このように、「チョンガー」という言葉は、歴史的背景や文化的な要素が複雑に絡み合って、複数の意味を持つに至っています。それぞれの意味合いを理解することで、より深くこの言葉を理解することができるでしょう。

もう一度検索