ディブック

『ディブック - 二つの世界のはざまで』は、ロシアの民族学者シュロイメ・アンスキー（S.アンスキー）によって1917年に書かれた戯曲です。原題は「The Dybbuk, or Between Two Worlds」で、イディッシュ語では「דער דיבוק אדער צווישן צוויי וועלטן」と表記されます。

当初、戯曲はロシア語で執筆されましたが、後にアンスキー自身の手によってイディッシュ語に翻訳されました。この作品は、ユダヤのカバラ主義の伝統に根ざしたディブク（生者の体に憑依する悪霊）の民間伝承を題材としています。物語は、前世において運命を分断された二人の男女の悲劇的な恋愛を描き出しています。

ディブクは、ユダヤの民間伝承において、生者の肉体に憑依する悪霊として知られています。この戯曲では、ディブクの存在が、登場人物たちの運命を大きく左右する要素として描かれています。アンスキーは、ディブクという存在を通して、人間の心の奥底にある欲望や葛藤、そして運命の不可解さを表現しようと試みました。

物語は、貧しい学生であるハンヌンと、裕福な家の娘であるレーアを中心に展開します。二人は互いに深く愛し合っていましたが、レーアの父親は、彼女を別の裕福な男性と結婚させようとします。絶望したハンヌンは、カバラの秘術を学ぼうとしますが、その過程で命を落としてしまいます。その後、レーアの結婚式の日に、ハンヌンの魂がディブクとなり、レーアの体に憑依します。

ディブクとなったハンヌンの魂は、レーアを通して、彼女への愛を訴え続けます。村のラビ（ユダヤ教の指導者）は、ディブクをレーアの体から追い出そうと試みますが、ハンヌンの魂は抵抗します。最終的に、ラビは、ハンヌンとレーアの魂が、前世において結ばれるはずだった運命の相手であったことを知ります。しかし、二人の魂は、現世では結ばれることが許されず、悲劇的な結末を迎えます。

『ディブック - 二つの世界のはざまで』は、愛と運命、そして人間の心の闇を描いた傑作として、今日でも世界中で上演され、多くの人々に感動を与え続けています。この戯曲は、ユダヤ文化におけるディブクの伝承を広く知らしめるとともに、人間の普遍的な感情を深く掘り下げた作品として、高く評価されています。

もう一度検索