トゥー・レイト・トゥー・スーン
「トゥー・レイト・トゥー・スーン」(原題:Too Late, Too Soon)は、
キューバ系アメリカ合衆国のシンガー
ソングライター、
ジョン・セカダによって1997年に発表された楽曲です。彼の同年にリリースされたセルフタイトルのスタジオ
アルバム『SECADA』からの
シングルカットとして世に出されました。
楽曲の構成と特徴
この楽曲には、大きく分けてオリジナルの
アルバムバージョンと、ダンスミュージック向けに
リミックスされたバージョンが存在します。
オリジナルバージョン
アルバム『SECADA』に収録されているオリジナルバージョンは、ゆったりとしたリズムを持つダウンテンポのポップソングとして構成されています。
ジョン・セカダの滑らかなヴォーカルがフィーチャーされ、当時の彼の音楽性を示す典型的なスタイルを持っています。
特に言及すべきは、著名なDJでありリミキサーでもあるトニー・モーラン(Tony Moran)が手掛けた
リミックスバージョンです。「TM's Right On Time Mix - 12" Club Version」と名付けられたこのバージョンは、原曲とは趣を大きく異にしています。およそ10分を超える長尺で、ダンスフロアでの使用を想定したハウスミュージックとして再構築されました。最大の特徴は、ダンスミュージックの基盤となる
4つ打ちのリズムが採用されている点です。これにより、原曲の持つポップな雰囲気から一転、力強いビートに乗せた高揚感のある楽曲へと変貌を遂げています。また、使用されているヴォーカルトラックもオリジナルのものとは異なる素材が用いられており、
リミックスというよりも、原曲のアイディアを基にした新たな楽曲と捉えることもできるほど、大胆なアレンジが加えられています。
日本における展開と受容
「トゥー・レイト・トゥー・スーン」は、日本では公式なCD
シングルとしてはリリースされませんでした。そのため、主に輸入盤の形態で日本の市場に流通しました。しかし、この状況にも関わらず、特にトニー・モーランによる
リミックスバージョンである「TM's Right On Time Mix」が、日本の特定の音楽シーン、とりわけクラブシーンにおいて大きな注目を集めることになります。
この
リミックスバージョンは、当時の日本の主要なDJたちのプレイリストに頻繁に組み込まれました。その代表例として、日本人DJである木村コウが、自身のDJプレイの中でこの楽曲を使用していたことが挙げられます。さらに、木村コウが手掛けたミックスCDシリーズの『Mixwork Vol. 2』にも、「TM's Right On Time Mix」が公式に収録されました。これは、プロのDJがこの
リミックスバージョンを日本のリスナーに広く紹介する重要な機会となりました。
また、かつて
東京都渋谷区に存在し、当時のクラブシーンで一定の存在感を持っていたクラブ「FURA」が監修したコンピレーション、あるいはミックスCDにも、この楽曲が収録されていたという記録があります。これらの事実は、公式な国内盤リリースがないにも関わらず、「トゥー・レイト・トゥー・スーン」の、特に
リミックスバージョンが、日本の特定のDJやクラブ関係者によって積極的に評価され、ダンスミュージックとして受容されていたことを強く示唆しています。
このように、日本ではオリジナルバージョンよりも、ダンスミュージックとしての魅力を持つトニー・モーランの
リミックスバージョンが、輸入盤という形態を通じて独自の流通経路を辿り、クラブシーンを中心にリスナーへと届けられたという、興味深い展開を見せました。複数のバージョンが存在することが知られていますが、特に「TM's Right On Time Mix」が、日本のダンスミュージック愛好家やDJにとって記憶に残る一曲となったと言えるでしょう。
脚注について
本文中で触れられた内容に関する補足情報や出典は、別途脚注としてまとめられています。