トリッチ・トラッチ・ポルカ

トリッチ・トラッチ・ポルカ：軽快なリズムとゴシップが織りなす名曲

ヨハン・シュトラウス2世が1858年に作曲した「トリッチ・トラッチ・ポルカ」(Tritsch-Tratsch-Polka) 作品214は、彼の数々のポルカの中でも特に人気が高い作品の一つです。軽快で陽気な旋律は、聴く者の心を軽やかにし、世代を超えて愛されています。日本でも、小学校の運動会などで頻繁に演奏されるため、多くの人がこの曲を耳にしたことがあるのではないでしょうか。

ロシアでの成功と秘密の恋

この曲の誕生には、シュトラウス2世の私生活が深く関わっています。1856年から16年間、彼は夏の間、ロシア帝国のサンクトペテルブルク近郊のパヴロフスクでコンサート活動を行いました。当時、パヴロフスクは貴族や富裕層の避暑地として人気があり、シュトラウス2世はそこで大きな成功を収めます。

パヴロフスクでのコンサート活動中に、シュトラウス2世はロシア貴族の令嬢と恋に落ちます。しかし、この恋は両親に反対され、秘密の恋のままでした。このロマンスは、遠くウィーンまで噂となり、ゴシップとして広まっていったのです。

ウィーンのゴシップと曲名の由来

冬の間、ウィーンに戻ったシュトラウス2世は、街角で自分の恋の噂話を耳にすることになります。「Tritsch-Tratsch」という、ウィーンの著名人のゴシップを掲載する雑誌が当時存在しており、そのタイトルは、劇作家ヨハン・ネストロイの戯曲『トリッチ・トラッチ』に由来しています。「Tratsch」はドイツ語で「噂話」を意味し、「Tritsch-Tratsch」という反復は、音の遊びでもあります。シュトラウス2世は、街角で囁かれる噂話、つまり「おしゃべり」をテーマにこのポルカを作曲し、ゴシップ雑誌を皮肉を込めて「トリッチ・トラッチ」というタイトルをつけたのです。

音楽性と合唱版

「トリッチ・トラッチ・ポルカ」の音楽的な特徴は、他のシュトラウス2世のポルカと同様に、軽快で活気のあるリズムと、キャッチーなメロディーにあります。力強く、そして陽気な演奏は、聴く者の気分を盛り上げてくれます。興味深いことに、この曲は当初、合唱付きで演奏されており、ウィーン少年合唱団などが現在もレパートリーとして歌い継いでいるのは、その名残と言えるでしょう。シュトラウス2世の最初の妻が飼っていたプードルも「トリッチ・トラッチ」と名付けられていたという逸話も残されています。

日本での受容と歌詞

日本では、この曲は小学校の運動会などで頻繁に演奏され、多くの人に親しまれています。「コレナンデ商会」という日本の番組でも、下山啓氏が歌詞をつけたバージョンが使用されたことがあります。

まとめ

「トリッチ・トラッチ・ポルカ」は、軽快な音楽性だけでなく、作曲家の私生活や当時の社会情勢といった背景も深く関わり、より一層奥深い魅力を持つ作品です。ロシアでの成功、秘密の恋、そしてウィーンのゴシップ雑誌―。これらの要素が複雑に絡み合い、この名曲に独特の彩りを与えていると言えるでしょう。これからも多くの人々に愛され、演奏され続けることでしょう。

もう一度検索