トレイル溶鉱所事件

トレイル溶鉱所事件

トレイル溶鉱所事件、またはトレイル・スメルター事件は、国際的な公害問題として特筆すべき重要な裁判事例であり、国の領域における使い方に関する管理責任が認められた初めてのケースです。この事件は、環境問題と国家の責任を考える上で、多くの教訓を提供しています。

事件の背景

カナダのブリティッシュコロンビア州トレイル市近郊に位置するトレイル溶鉱所は、コンソリデーテッド・マイニングアンドスメルティング社によって運営されていました。この工場では、1925年と1927年の間に高煙突が増設され、鉛や亜鉛を精錬する生産量が増加しました。しかし、この結果、亜硫酸ガスが大気中に放出され、それがコロンビア川の渓谷を通って南へ流れ、アメリカ合衆国のワシントン州にある農作物や森林に悪影響を与えることとなりました。

1927年、アメリカはカナダに対して、この公害による損害を訴える苦情を提出しました。これが国際的な法的問題へと発展するきっかけとなりました。

損害賠償の勧告

1928年、英米の国際合同委員会にこの問題が付託され、1931年には損害賠償に関する勧告がまとめられました。その内容は、以下の通りです。
1. カナダは1932年1月1日までに、損害賠償としてアメリカ合衆国に35万ドルを支払うべし。
2. トレイル溶鉱所は、将来の損害を軽減するために必要な改善措置を実施すること。
3. 1932年以降、 daños beeitoが発生した場合、損害を受けた個人の請求が解決されない場合には、両国政府が損害額を算定すること。

カナダ政府はこの勧告を受け入れ、損害賠償金を支払ったことにより事態は収束したかのように見えました。しかし、アメリカ側は未だに継続的な損害が発生しているとして、さらに抗議する事態が続きました。

仲裁裁判の成立

1935年、問題解決のため、両国は仲裁協定に合意し、オタワ条約を締結しました。この仲裁協定に基づき、裁判の目的や基準が設定されました。判決項目には、過去の損害の有無とその賠償額、今後の損害を防ぐための措置、必要とされる請求額が含まれていました。

中間判決

1938年に出された中間判決では、1932年から1937年の間に森林に対される損害が認められ、約7万8000ドルの賠償が命じられました。しかし、主権侵害に基づく請求は却下され、経済的損害については不確かさから認められませんでした。また、トレイル溶鉱所は将来的な損害を軽減する義務があるとされましたが、そのための情報は不足していることが指摘され、暫定的な対策を求められました。

最終判決

1941年、最終的な判決が下され、アメリカ合衆国は1937年から1940年の間に損害を明確に立証できなかったため、カナダは追加の賠償を行う必要がないと判断されました。ただし、同裁判では国際法において、他国に損害を与えるような形で自国の領土を使用することは許可されないとされ、カナダはこの点についても責任を問われました。

この事件は、国際法上の国家の環境管理責任を問い直す重要な教訓を与え、国際環境法の発展にも寄与した出来事となりました。

もう一度検索