ドラゴン桜〈韓国版〉

韓国版『ドラゴン桜（勉強の神）』詳細解説

『ドラゴン桜（勉強の神）』（原題：공부의 신、英語題：Master of Study）は、2009年に韓国KBSで制作され、2010年に放送された全16話のテレビドラマです。日本のドラマ『ドラゴン桜』（2005年、TBS）の韓国リメイク版として制作されました。

概要

本作は、日本のドラマ『ドラゴン桜』を原作とした学園ドラマです。三流高校の落ちこぼれ生徒たちが、特別進学クラスに入り、学びを通して成長していく姿を描いています。日本版の基本的な設定はそのままに、韓国の社会情勢や文化に合わせてローカライズされています。

日本版との主な違い

志望大学の設定: 日本版では東京大学（東大）を目指しますが、韓国版では架空の「天下（チョナ）大学」を目指します。これは、韓国における学歴主義を助長するという批判を避けるため、KBSがソウル大学をモデルにすることを避けたためです。
生徒の家庭環境: 生徒たちの家庭環境は、韓国の事情に合わせて一部変更されています。
登場人物名: 登場人物の名前はすべて韓国風に再設定されています。

登場人物

カン・ソクホ（桜木建二）：キム・スロ
ハン・スジョン（井野真々子）：ペ・ドゥナ
チャン・マリ（理事長・龍野百合子）：オ・ユナ

特別進学（特進）クラス

ファン・ベクヒョン（矢島勇介）：ユ・スンホ
キル・プリプ（水野直美）：コ・アソン
ホン・チャンドゥ（緒方英喜）：イ・ヒョヌ
ナ・ヒョンジョン（香坂よしの）：ジヨン（T-ARA）
オ・ボング（奥野一郎）：イ・チャノ

特別講師

チャ・ギボン（柳鉄之介）：ピョン・ヒボン - 数学特別講師
アンソニー・ヤン（本名、ヤン・チュンサム）（川口洋)：イ・ビョンジュン - 英語特別講師
イ・ウニュ（芥山龍三郎）：イム・ジウン - 国語特別講師
チャン・ヨンシク（阿院修太郎）：シム・ヒョンタク - 理科特別講師

スタッフ

演出：ユ・ヒョンギ
脚本：ユン・ギョンア
制作：DRAMA HOUSE

音楽

主題歌（オリジナル版）：T-MAX「一度くらいは」
主題歌（日本語版）：4minute「DREAMS COME TRUE」（※元々挿入歌として使用。日本語版製作時に主題歌に採用）

日本での放送

日本では、TBS「韓流セレクト枠」やBS-TBSなどで放送されました。また、DVD-BOXも発売されています。

ストーリー

弁護士のカン・ソクホは、経営難のピョンムン高校を立て直すため、特別進学クラスを設立します。集まったのは、成績不振の落ちこぼれ生徒たち。ソクホは、独自の勉強法で生徒たちを指導し、名門大学合格を目指します。生徒たちは、様々な困難に立ち向かいながら、友情を育み、成長していきます。

メッセージ

『ドラゴン桜（勉強の神）』は、単なる学園ドラマではなく、学歴社会や教育問題に鋭く切り込んだ作品です。夢に向かって努力することの大切さ、友情や家族の温かさを教えてくれます。受験生はもちろん、全ての人に勇気と希望を与えるドラマです。

学歴や家庭環境に関係なく、努力すれば夢は叶うというメッセージが込められています。困難に立ち向かい、夢を掴むためにひたむきに努力する生徒たちの姿は、視聴者に感動と勇気を与えてくれます。

もう一度検索