ハン・ソロの発砲場面に関する論争
「ハンが先に撃った」というフレーズは、SF映画『
スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望|スター・ウォーズ エピソード4_新たなる希望』の特定のシーンに由来します。1977年のオリジナル版では、
ハン・ソロがバウンティハンターのグリードを撃ち殺す場面が描かれていましたが、その描写は1997年の特別篇以降、度重なる改変を受けました。この変更は、ファンの間で賛否を巻き起こし、映画のキャラクター像に対する重要な議論を引き起こしています。
物語の背景
物語の舞台は、タトゥイーンにあるモス・アイズリーのカンティーナです。
ハン・ソロ(
ハリソン・フォード)は、犯罪王
ジャバ・ザ・ハットに追われる身で、特にグリード(ポール・ブレイク)に懸賞金をかけられています。カンティーナでは、グリードがハンを銃で脅し、彼の命を危険にさらす状況が展開されます。このシーンは、ハンがどのように行動するかによって、彼のキャラクターの道徳性が試される重要な瞬間です。
最初のバージョンでは、ハンがグリードを先に撃つことで、彼の冷酷さが強調され、視聴者に強い印象を与えました。しかし、ルーカスの意向による改変が行われ、彼はハンをより正義の味方として描こうとしました。
改変の経緯
1997年に公開された特別篇では、グリードがハンを先に撃ち、外してからハンが反撃するという内容に変更されました。これによりハンのキャラクターが、単なる冷酷な密輸業者から、自衛のために先制攻撃を行う正当化されたキャラクターへと変化しました。さらに、2004年のDVD版では、二人がほぼ同時に発砲する描写へと再度変更されました。
2012年のBlu-ray版では、発砲シーンそのものが短縮され、2019年の
Disney+版ではグリードが発砲前にセリフを言うという修正が加えられました。これらの改変は、ハンのキャラクター像を巡る大きな議論を生む原因となっています。
ファンの反応と議論
映画ファンの中には、これらの変更に納得できない人々が多くいました。多くのファンは、ハンの最初の行動が彼のその後の成長にとって重要だと感じ、このシーンが彼の
ヒーロー像を薄めてしまったと考えています。ネット上では、元に戻すよう要求する嘆願書も作成されました。
多くの映画研究者やファンがオリジナルのシーンを復元しようとする運動も続けられています。その中で、ルーカス監督は幾度も「オリジナル版は存在しない」とし、彼の映像作品を思い通りに仕上げる権利を主張しました。
脚本とルーカスの見解
ルーカスは自身の変更の理由について、
ハン・ソロのキャラクターの成長を考慮してのことだと説明しています。彼は、ハンの行動が観客に誤解され、自身が目指していた神話的な人物像と相反するものであってはいけないと考えたようです。一方で、オリジナル脚本の一部が発見され、ハンが先に撃ったという描写が存在したことが明らかになったことも、その論争に拍車をかけました。
結論
この論争は、単なるシーンの変更に留まらず、キャラクター描写や物語に対する視聴者の期待が反映されたものです。
ハン・ソロとグリードの対峙は、映画『スター・ウォーズ』の象徴的な瞬間を形作っており、今後も様々な議論を呼び起こすことでしょう。