バカチョンカメラの歴史とその影響
「バカチョン」は、主に
1980年代まで使われた
オートフォーカス機能付きの
コンパクトカメラを指す俗称です。この言葉は「バカチョンカメラ」の前半部分を取り入れたものであり、元々は手軽に使えるカメラの象徴として親しまれていましたが、現在では不適切な表現として使用が自粛されています。
バカチョンカメラの語源
「バカチョンカメラ」という言葉にはいくつかの解釈があります。一般には「バカでもチョンでも使えるカメラ」とされる説や、「シャッターをチョンと押すだけで撮影できるカメラ」という意味が考えられています。また、英語の「vacation camera」(バケーションカメラ)をローマ字で表したものとする見解も存在します。初期の頃は、特にカメラに不慣れな女性や子供でも扱いやすい製品として販売されており、安価で手軽な撮影を可能にしました。この点から、バカチョンカメラはカメラの敷居を下げ、多くの人々に親しまれることとなりました。60代以上の世代では、今でも
コンパクトカメラを「バカチョンカメラ」と呼ぶことが残っています。
差別表現としての経緯
しかし、「バカチョン」という表現は、やがて差別的な意味合いを含むようになりました。特に「チョン」という語が朝鮮民族を蔑視する用語として使われるようになると、「バカチョンカメラ」も侮辱的な用語として受け取られ、抗議が相次ぎました。マスコミはこの問題を受けて、用語の使用を控えるようになりました。1975年、
三笠宮崇仁親王がテレビ番組でこの言葉を使った際にも否定的な反応があったことが知られています。また、1992年にはある作品にこの表現が含まれていたことで、全国の在日朝鮮人団体からの抗議があり、その結果として書籍が回収され謝罪文が掲載される事態に発展しました。
現代の取り扱い
2008年以降、NHKが発表した放送関連のガイドラインに基づき、民間放送局もこの語を
放送禁止用語として扱うようになりました。このように、バカチョンカメラはその言葉自体が持つ歴史的背景を持っており、社会の変化と共に言葉の使用が大きく変わっていく様子を見ることができます。
著名な著者である八巻正治は、自著のなかでこの言葉がもつ差別的な意味合いについて認識の薄さを指摘しています。さらに、「バカチョン」という語は、一般的には技術や知識を必要としない便利さを示す言葉としても使われることがあります。
日本の辞書でも、1981年に発行された第三版には「ばかちょんカメラ」が見出し語として存在していましたが、2011年の第七版では見出し語から消えていることからも、この言葉の社会的認識が変わってきたことがうかがえます。
このように、バカチョンという言葉は、元々は便利さを強調するものでしたが、時代とともにその解釈や使用方法が大きく変わってきたことを理解することが重要です。