バットマン: イヤーワン

『バットマン：イヤーワン』の概要

『バットマン：イヤーワン』は、アメリカンコミックの巨星であるバットマンの最初の１年間に焦点を当てた作品であり、DCコミックスから発表されています。フランク・ミラーが手がけた本作は、アーティストのデヴィッド・マーズキャリーによる精緻なビジュアルと共に、バットマンとして活動を開始したブルース・ウェインとゴッサム市警のジェームズ・ゴードンの交わる運命を描いています。物語はブルースとゴードンの成長、腐敗に満ちたゴッサムシティに立ち向かう勇気を描くものです。

発表と翻訳の歴史

原作はアメリカでBatman #404-407に掲載され、後に一冊のコミックとしてまとめられました。日本では1996年に小学館プロダクションより舘野恒夫の訳で『スーパーマン/バットマン』としてリリースされ、2005年には新たにジャイブ社から秋友克也による訳の新装版も登場しました。これらの版では翻訳や彩色に違いが生じていますが、それぞれに独自の魅力を持っています。また、2009年には『バットマン：イヤーワン/イヤーツー』という名で、イヤーワンとイヤーツーを合わせた刊行物がヴィレッジブックスから販売され、これも大きな話題となりました。

物語のあらすじ

物語は、ブルース・ウェインとジム・ゴードンのキャリアのスタートから始まります。ブルースは海外での12年間の厳しい訓練を経て、ゴッサムシティに戻ってきたものの、彼が帰還した都市は汚職や犯罪にまみれています。ゴードンは同僚の汚職を報告し、ゴッサムに左遷されます。彼は同僚の腐敗に目をつむらずに進む決意を固めました。一方、ブルースは自らの正義の道を見出すため、夜毎に変装して悪と立ち向かうのです。

彼の活動はやがてゴードンと交差し、互いに協力関係を築くことになります。最初の試練として、ブルースは危険な東エンドに潜入し、売春婦たちからの攻撃を受けます。逃げる際には、警察に押さえ込まれそうになりながら、巧妙に犯罪者から逃れることに成功します。ゴードンもまた、警察内部の腐敗と対立し、勇気ある行動で同僚の恥を晒すことに。

その後、バットマンとしての活動を本格化させるブルースは、泥棒たちと戦ったり、腐敗した政治家を暴露したりしながら名声を高めていきます。彼の存在はゴッサムシティの犯罪者たちに恐怖を与え、同時に警察のゴードンにとっても大きな助けとなります。

やがて、ゴードンはバットマンが誰であるかを探るうちに、彼とブルースの関係に気づく兆しが現れます。物語が進むにつれ、彼らの協力がゴッサムの治安を一掃するための礎となり、両者の絆が次第に深まっていく様子が描かれます。

最終的に、バットマンとゴードンは各々の shadowを受け入れ、敵対する者と共に腐敗を打破し、真の正義を実現しようと努力します。物語のクライマックスで、彼らは挑戦を乗り越えることができるのか、観る者を引きつける展開が用意されています。この作品は、ヒーローとしての旅路や人間としての成長が如何に絡まり合うかを見事に表現しているのです。

もう一度検索