ヒトラーのキンタマ:第二次世界大戦下の兵士たちの替え歌
第二次世界大戦中、連合国軍兵士たちの間で広く歌われた替え歌「ヒトラーのキンタマ(Hitler has only got one ball)」は、ケネス・アルフォード作曲の『ボギー大佐』のメロディーに乗せて歌われた、ヒトラーを揶揄する歌として知られています。この歌は、
ナチス・ドイツの指導者を風刺する軽妙な歌詞と、親しみやすいメロディーによって、兵士たちの間で爆発的な人気を博しました。
歌の起源と歌詞のバリエーション
歌の起源については諸説ありますが、
アイルランド系
イングランド人の
広告代理店経営者、ドノー・オブライエンの自伝によれば、彼の父トビー・オブライエンが
1939年8月に
イギリスの
プロパガンダとして作詞したとされています。オリジナル版では、ゲーリングとヒトラーの睾丸の数に言及し、ヒムラーとゲッベルスについても皮肉を交えた歌詞だったと言われています。しかし、現在最も広く知られているバージョンは、「ヒトラーのキンタマは一つだけ」から始まるもので、その後、様々なバリエーションが生まれました。これらのバリエーションは、主にヒトラー、ゲーリング、ヒムラー、ゲッベルスの睾丸の数や状態についてユーモラスに表現を変えています。また、歌詞の中には、ドイツ人ボクサーのマックス・シュメリングとジョー・ルイスの試合結果などを織り込んだものもあります。
歌詞は、必ずしも一定ではなく、歌い継がれる過程で変化を遂げ、複数のバージョンが存在することが確認されています。それぞれのバージョンは、歌われた時代や場所、歌った人々のユーモア感覚を反映していると言えるでしょう。
メディアにおける登場と文化的影響
「ヒトラーのキンタマ」は、第二次世界大戦後も、様々なメディアで登場し続けています。映画、テレビ番組、小説、音楽など、多様な形でこの歌は引用され、その存在感は衰えることがありません。中には、歌の歌詞を直接的に使用したものだけでなく、歌の存在をほのめかすような演出を用いた作品もあります。これらの作品は、この歌が持つユーモラスな側面と同時に、歴史的・文化的文脈における重要性を示唆しています。
例えば、
1957年の映画『
戦場にかける橋』では、歌の歌詞自体は登場しませんが、連合軍捕虜たちが『ボギー大佐』を歌っているシーンから、
イギリス人観客は自然とこの歌を連想できたと言われています。また、小説『V.』では、マルタの
イギリス軍砲兵が歌っている描写があり、
ベット・ミドラーもコンサートでこの歌を歌ったことが知られています。このように、「ヒトラーのキンタマ」は、単なる替え歌にとどまらず、戦後における大衆文化の中に深く根付いた存在と言えるでしょう。
ヒトラーの睾丸に関する歴史的考察
この歌の歌詞に関連して、ヒトラーの睾丸が本当に一つだけだったのかという疑問も提起されています。ソ連によるヒトラーの死体
解剖の結果、単睾丸であったと主張する報告もありますが、多くの歴史家はこれを
プロパガンダとして退けています。また、第一次世界大戦での負傷説や、性病検査での記述なども存在しますが、これらの情報についても、信憑性の面から議論があります。現在では、ヒトラーが右の潜在
精巣を持っていたという説が有力視されています。
まとめ
「ヒトラーのキンタマ」は、単なる卑猥な替え歌ではなく、第二次世界大戦下の兵士たちのユーモアや反戦感情、そして
プロパガンダとしての側面も持ち合わせた、複雑な歴史的・文化的遺産と言えるでしょう。この歌は、戦争とユーモア、歴史と伝説、そして真実と虚構が複雑に絡み合った、興味深い存在です。この歌を取り巻く様々な議論は、戦争と社会、そして大衆文化の在り方について、私たちに多くの示唆を与えてくれます。様々なバリエーションが存在することや、メディアでの多様な引用は、この歌が単なる逸話にとどまらず、時代の空気や人々の感情を反映した生きた証言であることを示しています。