ビッグバードがやってきた

ビッグバードがやってきた（Big Bird in Japan）

『ビッグバードがやってきた』は、1989年1月16日にPBSで放送された特別番組であり、人気テレビ番組『セサミストリート』の一環として製作されました。この番組は、ビッグバードが中国への旅に続いて、日本を訪れる様子を描いています。撮影は京都と東京で実施され、このシリーズの魅力をさらに引き立てました。

日本での先行放送

日本での初放送は1988年11月3日、NHK総合テレビにて実施されました。この際、午後5時5分から6時までの時間帯に日本語字幕版が放送され、日本国内におけるビッグバードの人気を再確認させることとなりました。

番組の概要

本番組では、ビッグバードが友人のバークレーと共に観光客として日本に訪れるストーリーが展開されます。彼らは日本の伝統文化や自然の美しさを体験しながら学んでいく過程を通じて、視聴者にも日本文化の多様性と深い魅力を伝えています。

ビッグバードとバークレーは旅行を通じて多くの素晴らしい場面に出会い、日本の多彩な文化に触れることで、新たな学びを得ていきます。その中には、さまざまな日本の行事や伝説的な物語、例えば竹取物語の要素も組み込まれており、視聴者が楽しみながら学べるコンテンツとなっています。

出演者

この特別版には、数多くのキャラクターが登場します。

• - キャロル・スピニーがビッグバードを演じ、愛らしい存在感を放っています。
• - ブライアン・ミールが彼の友人バークレーとして共演。
• - 川上麻衣子が「かぐや姫」役を演じ、物語の重要な要素を提供します。
• - 春田洋子はツアーガイド役で、日本の観光名所を案内します。
• - 他にも、清水まりこや清水昭子の役を演じる平野まりこ、根本明子など、多くの豪華なキャストが取り入れられています。

スタッフと音楽

番組制作には、東京室内楽協会による演奏も含まれ、音楽面でも質の高い作品に仕上げられています。著名なカーミット・ラブとジム・ヘンソンマペットスタッフも関わり、マペットショーの魅力を引き出しています。

日本語版の翻訳は滝沢ふじおが担当し、訳詩は井出隆夫が行っています。また、音楽はディック・リーブによって作曲・編曲され、印象的な挿入歌が登場します。

主な挿入歌には「ホームシック」と「ゴーイング・トゥ・キョート」があり、トニー・ガイスによる作詞・作曲が魅力的です。また、キャロル・ホールによる「イチ・ニ・サン」と「ムーンムーン」も番組を彩ります。

まとめ

この特別番組『ビッグバードがやってきた』は、日本の文化や美しさを新鮮な視点で伝える素晴らしい作品です。ビッグバードの旅を通じて、視聴者は日本の豊かな伝統や風景を楽しむことができ、教育的な側面と共にエンターテインメントが融合した内容が魅力となっています。

もう一度検索