フォー・ビギナーズ・シリーズ

フォー・ビギナーズ・シリーズとは

「フォー・ビギナーズ」シリーズは、イラストと文章を組み合わせ、様々なテーマを初心者向けに解説する書籍シリーズです。「初心者のための～」という意味を持ち、「見る思想書」とも称されています。このシリーズは、1966年にメキシコのイラストレーター、リウスがスペイン語で出版した『初心者のためのキューバ』が原点です。その後、イギリスで英訳版が出版され、さらに『マルクス・フォー・ビギナーズ』が人気を博したことで、世界的に広まりました。

世界各国での展開

イギリスのWriters & Readers Publishing Cooperative社を始め、アメリカのPanthon Books社やSteerforth Press社など、複数の出版社から刊行されています。また、カナダではフランス語版、ドイツではドイツ語版が出版され、ベトナムでもベトナム語版が存在するなど、世界中で親しまれています。

日本での展開

日本では、1980年10月に現代書館が『フロイト・フォー・ビギナーズ』や『マルクス・フォー・ビギナーズ』を翻訳出版したことからスタートしました。その後、『アインシュタイン』や『カント』など、様々なテーマの翻訳本が刊行されました。1982年2月には、日本オリジナルの作品として、佐藤文明の文と貝原浩のイラストによる『戸籍・フォー・ビギナーズ』が出版され、話題を呼びました。

日本オリジナル版の特徴

日本語版オリジナルでは、『天皇制』や『日本の教科書』といった政治的なテーマから、『宮沢賢治』や『宝塚』のような文化的なテーマまで、幅広い分野を扱っています。2010年3月時点で、現代書館から翻訳本が29冊、日本語版オリジナルが76冊刊行されており、さらに日本独自の『フォー・ビギナーズ・サイエンス』シリーズも13冊出版されています。

日本語版未刊行の作品

Steerforth Press社からは、『バラク・オバマ・フォー・ビギナーズ』や『サルトル・フォー・ビギナーズ』など、日本語版がまだ刊行されていない作品も多数あります。これらの作品も、今後日本で紹介されることが期待されます。

シリーズの主な作品

以下に、日本語に翻訳されたものと日本語版オリジナル作品の一部を紹介します。

日本語訳

マルクス For beginners
アインシュタイン For beginners
フロイト For beginners
レーニン FOR BEGINNERS
資本主義 For beginners
ダーウィン・フォー・ビギナーズ
七大経済学 (For beginners
食糧 For beginners
エコロジー For beginners
フランス革命 For beginnersシリーズ
カント FOR BEGINNERS

日本語版オリジナル

戸籍 FOR BEGINNERS
吉田松陰 For beginners
日本の仏教 FOR BEGINNERS
憲法 FOR BEGINNERS
マイコン For beginners
天皇制 FOR BEGINNERS
生命操作 FOR BEGINNERS
ラジコン・グライダー入門 FOR BEGINNERS
ラジコン飛行機入門 FOR BEGINNERS
自然食 FOR BEGINNERS
教科書 FOR BEGINNERS
近代女性史 FOR BEGINNERS
ラジコン・ヘリコプター入門 FOR BEGINNERS
日本の警察 FOR BEGINNERS
エントロピー FOR BEGINNERS
インスタントアート For beginners
吉本隆明 For beginners
家族 FOR BEGINNERS
三島由紀夫 FOR BEGINNERS
ラジコン・ボート入門 FOR BEGINNERS
ヤクザ FOR BEGINNERS
宮沢賢治 FOR BEGINNERS
宝塚 FOR BEGINNERS
住基ネットと人権 FOR BEGINNERS

外部リンク

現代書館公式サイト'>現代書館公式サイト
現代書館図書目録「フォー・ビギナーズ」'>現代書館図書目録「フォー・ビギナーズ」
For Beginners (英語))
* For Beginners - Steerforth Press (Steerforth Press 社公式サイト・英語))

もう一度検索