アルバム概要
『フランス物語〜
セリーヌ・ディオン、プラモンドンを歌う〜』(Dion chante Plamondon)は、カナダとフランスでリリースされた
セリーヌ・ディオンのフランス語アルバムです。この作品は
1991年11月4日にカナダで発表され、その後
1992年4月29日にフランスで『Des mots qui sonnent』というタイトルに改名されて発売されました。本作はディオンの通算16枚目のアルバムで、フランス語によるアルバムでは15枚目となります。
このアルバムの特徴は、カナダのフランス語圏で活躍する作詞家リュック・プラモンドンの楽曲を中心に構成されている点です。全体の収録曲は12曲で、そのうち4曲が新曲として提供されています。この新曲は、ディオンの幅広い歌唱力を活かした楽曲が揃っており、特に彼女の感情豊かな表現力が際立っています。一方で、残りの8曲はプラモンドンの楽曲をカバーしたものです。これらのカバー曲の中には、ミュージカル『Starmania』からの楽曲が多く含まれています。
アルバムがリリースされた国は4か国であり、特に
1994年にはアメリカでも発売されました。この時、ディオンのフランス語アルバムが世界中で流通する初の事例となり、販売数は200万枚を超えました。この成功により、
セリーヌ・ディオンは国際的なアーティストとしての地位を確立しました。
収録されているカバー曲の中には、もともとファビエンヌ・ティボーやクロード・デュボワによって歌われていた「冷酷な世界」や「ジギィ」、また「あるビジネスマンのブルース」があります。これらの楽曲は原曲の魅力を活かしつつ、ディオン自身のスタイルで新たな魅力を加えて披露されています。また、ティボーとデュボワによる「愛の世界」も収められています。
さらに、Martine St-Clairの「スーパーマンズ・チャイルド」、ダイアン・デュフレーヌの「酸素」および「J'ai besoin d'un chum」、マリー・カルメンの「Piaf chanterait du rock」といった多彩なカバー曲も含まれています。
このアルバムは、
セリーヌ・ディオンのフランス語での音楽活動を代表する重要な作品となっており、彼女の幅広い表現力と歌唱力を実感できる内容になっています。アルバム全体を通して、プラモンドンの歌詞に込められた思いと、ディオンならではの感情豊かな歌唱が融合し、聴く人々の心に深く響く作品となっています。アルバムを通じて、フランス語の音楽が
セリーヌ・ディオンを通していかに人々と結びつくかが示されており、その魅力を再認識させる一枚です。