プライド (U2の曲)

プライド (イン・ザ・ネーム・オブ・ラヴ)

「プライド (イン・ザ・ネーム・オブ・ラヴ)」は、アイルランド出身のロックバンド、U2が1984年にリリースしたアルバム『焰』から先行シングルとして発表された楽曲です。この曲は、非暴力による公民権運動を率いたアメリカの指導者、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアに捧げられており、そのメッセージ性の高さと共に、U2のキャリアにおいて商業的に大きな成功を収めた節目となる一曲となりました。

チャートにおいては、全英シングルチャートで最高3位を記録し、バンドにとって初のトップ5入りを果たしました。アメリカのビルボードホット100でも33位にランクインし、初のトップ40入りを達成。特にニュージーランドではチャートの頂点に輝き、U2のシングルとしては初めて主要国のチャートで1位を獲得するという快挙を成し遂げました。

制作背景と歌詞の変遷

この曲の原型は、1983年の「Warツアー」ハワイ公演におけるサウンドチェック中に生まれました。その場でエンジニアのジョー・オハーリーが録音したデモが、『焰』のセッションに持ち込まれ、楽曲として練り上げられていきました。

当初、歌詞は当時のアメリカ大統領ロナルド・レーガンの高圧的な外交政策を批判する内容で、「プライド」という言葉にはレーガンの傲慢さを揶揄する意味合いが込められていました。しかし、このアプローチは上手くいかず、ボノは「光で闇と戦うのではなく、ただ光を照らせ」という賢者の言葉を思い出し、方向転換を決意します。彼は後に「僕はレーガンを過大評価していたんだ」と語っています。

新たなインスピレーションを求めてシカゴ平和博物館を訪れたボノは、広島と長崎の原爆被害を描いた絵や、マーティン・ルーサー・キングの展示から強い感銘を受けました。さらにキングとマルコムXの伝記を読み込んだことで、市民運動や、特に非暴力というテーマを楽曲に取り入れるアイデアが閃きました。このアイデアを初めて聞いたギタリストのエッジは、暴力が身近なアイルランドにおいて非暴力がテーマとなることに当初は戸惑いを感じたものの、ボノが歌うデモを聞いてすぐに魅了され、この方向性で曲作りを進めることになりました。

歌詞に関するボノの葛藤

しかし、完成した歌詞に対してボノ自身は完全に満足していませんでした。後年、「未完成に終わった『Bad』の歌詞と同様に、単なるスケッチに過ぎない」と評し、「素晴らしい曲だとは思うけど、一体なんの曲なんだ？ただ偉大な人物を母音で描写してるだけじゃないか。英語が分からなければ素晴らしいアートかもしれないけどね」と、歌詞の抽象性や分かりにくさについて自己批判的なコメントを残しています。

また、歌詞には歴史的な誤りも含まれていました。キング牧師が暗殺されたのは午後6時でしたが、歌詞には「Early morning, April 4」と記されてしまいました。このため、ライブで演奏する際には「Early evening」と歌い直されることが定番となりました。

レコーディングと協力者

楽曲のレコーディングはスムーズには進まず、特にコーラス部分で難航しました。ちょうどダブリンでライブを行っていたプリテンダーズのボーカリスト、クリッシー・ハインドがスタジオに立ち寄り、バッキング・ボーカルを提供したことで、ようやく完成に至りました。彼女は当時シンプル・マインズのジム・カーと結婚していたため、クレジットには「Mrs. Christine Kerr」と記されています。

プロデューサーのブライアン・イーノは、「プライド」やアルバムのタイトル曲「ジ・アンフォゲッタブル・ファイアー」に対してあまり強い関心を示さなかったとされます。しかし、レコーディング中にスタジオを訪れたプロデューサーのスティーヴ・リリーホワイトは、この曲を聴いて「『プライド』がある限り、君たちは大丈夫だ」とメンバーを力づけました。この言葉通り、楽曲はU2の代表作となり、ボノも後に「僕たちが書いた中で最も成功したポップソングだ」と述懐しています。ここで言う「ポップ」は、「分かりやすい、本能で理解できる」というポジティブな意味で使用されています。

楽曲のリリース後、キング牧師の未亡人であるコレッタ・スコット・キングはU2をアトランタのマーティン・ルーサー・キング・センターに招待し、メンバーは1984年のアメリカツアー中にそこを訪問しました。

B面曲「ブーメラン」

シングルのB面には、「ブーメラン I」と「ブーメラン II」が収録されました。「I」はインストゥルメンタル、「II」はボーカル入りの楽曲です。トーキング・ヘッズとの仕事でアフリカ音楽に影響を受けていたプロデューサーのブライアン・イーノの関与もあり、これらの曲にはアフリカ音楽のリズムや雰囲気が取り入れられています。エッジは、これらの曲を「素材以上のものではないが、B面曲には最適」と評しています。これらの楽曲は後にアルバム『ジ・アンフォゲッタブル・ファイアー』のデラックス・エディションにも収録されています。

シングル収録形態

「プライド」は複数の形式でリリースされ、それぞれ収録内容が異なりました。

7インチ・シングル
Pride (In the Name of Love)
Boomerang II
12インチ・シングル
Pride (In the Name of Love)
Boomerang I (instrumental)
Boomerang II
4th of July
12インチ・シングル（別ヴァージョン）
Pride (In the Name of Love)
Boomerang I (instrumental)
Boomerang II
11 O'Clock Tick Tock
Touch
カセット・シングル
Pride (In the Name of Love)
4th of July
Boomerang I (instrumental)
Boomerang II
A Celebration

ミュージックビデオ

この楽曲のためには、異なるディレクターによる3種類のミュージックビデオが制作されました。現在、公式に流通しているのはカルト映画監督ドナルド・キャメルによるバージョンですが、メンバーはこのバージョンをあまり気に入らなかったとされています。

他に制作されたビデオとしては、メンバーの顔のクローズアップを多用し、やや陰鬱な雰囲気が特徴のアントン・コービン版、そして元ホースリップスのベーシストで、80年代のU2の多くのPVを手がけたバリー・デブリン版があります。デブリン版は『ジ・アンフォゲッタブル・ファイアー』の制作風景やスレーン城でのセッション映像をつなぎ合わせたもので、発表当時は主にこのバージョンがテレビで放送されていました。

ライブでの演奏

「プライド」はU2のライブにおいて欠かせない定番曲の一つです。「アイ・ウィル・フォロー」に次いで、バンドの楽曲の中で2番目に多くライブで演奏されています。演奏の終盤では、バンドが一時演奏を止め、観客に最後のコーラスをシンガロングさせる演出がしばしば用いられます。また、ライブ会場に大型スクリーンが導入されてからは、演奏中にキング牧師の映像が映し出されることも多くなりました。

特筆すべきライブパフォーマンスとしては、2009年1月18日に行われたバラク・オバマ大統領の就任祝賀コンサート『ウィ・アー・ワン』での演奏が挙げられます。この際、ボノは曲の終わりにキング牧師の夢について問いかけ、それがアメリカだけでなく、アイルランド、ヨーロッパ、アフリカ、さらにはイスラエルとパレスチナ双方の夢でもあると語り、キング牧師の「私には夢がある」演説の有名な一節「自由の鐘を鳴らせ！」を引用して締めくくりました。

また、2019年12月5日、日本での「ザ・ジョシュア・トゥリー・ツアー2019」埼玉公演では、前日にアフガニスタンで銃撃され逝去した中村哲医師への追悼として、通常のセットリストから外れ、サイモン＆ガーファンクルの「ボクサー」に続いてこの曲が演奏されました。

一方で、ファンサイトのアンケートなどでは、長年演奏され続けている定番曲ゆえか、「ライブから外してほしい曲」の上位に挙げられることもあります。

サウンドトラックでの使用

この楽曲は、様々な映画やテレビ番組のサウンドトラックとしても使用されています。

マイアミ・バイス (1985) - エピソード「The Prodigal Son」
ザ・シンプソンズ (1998) - エピソード「Trash Of The Titans」にて、U2がライブで演奏するシーンで使用。
ムーラン・ルージュ (2001) - サウンドトラック盤には未収録ですが、劇中でユアン・マクレガー演じるクリスチャンが「エレファント・ラヴ・メドレー」の一部として口ずさんでいます。
エリザベスタウン (2005)

主なカバーバージョン

多くのアーティストによってカバーされています。

C+Cミュージック・ファクトリー (1991) - クリヴィレス＆コール名義で発表され、全英15位のヒットを記録。映画「ファイティング・キッズ」のサウンドトラックにも使用。
ザ・ルーツ (2007) - 第38回NAACPイメージ・アワードでパフォーマンス。
ジョン・レジェンド (2008) - ヒストリー・チャンネルのキング牧師に関するドキュメンタリー番組『King』に提供。
ディエクス・ベントレー (2010) - グラミー賞カントリー部門にノミネート。
山下達郎 - コンサートツアー“PERFORMANCE '88-'89”にて「蒼氓」の中に一節を歌唱。ライブアルバム『JOY –TATSURO YAMASHITA LIVE–』(1989)に収録。

評価と受賞

「プライド」は、発表当時から現在に至るまで、数多くの音楽メディアや評論家によって高く評価されています。以下にその一部を挙げます。

1984年
ホットプレス誌 年間ベストシングル
ホットプレス誌読者投票 年間ベストアイリッシュシングル 第1位
ヴィレッジ・ボイス紙 Pazz & Jopシングルリスト 第12位
NME誌 年間ベストシングル50 第40位
メロディ・メイカー誌 年間ベストシングル 第4位
Rockerilla誌（イタリア）読者投票 年間ベストシングル 第1位
オールタイム
スピン誌 オールタイムベストソング100 第65位 (1989)
ローリング・ストーン誌 過去25年のシングルベスト100 第46位 (1989)
ラジオ・ヴェロニカ（オランダ） オールタイムベスト500 第47位 (1989)
ポール・ウィリアムズ選出 ロックンロールベストシングル100 第93位 (1993)
スタジオ・ブリュッセル（ベルギー）視聴者投票 オールタイムベストソング 第60位 (1999)
Mojo誌 プロテストソング100 第63位 (2004)
ロックの殿堂 ロックを作った500曲 (2004)
ローリング・ストーン誌 オールタイムベストソング500 第378位 (2004), 第388位 (2010)
VH1「80年代の最も偉大な100曲」第38位 (2006)
* ラジオ・ヴェロニカ（オランダ） 80年代ベストソング100 第54位 (2009)

この楽曲は、U2が単なるロックバンドから、社会的なメッセージを発信する世界的なアクトへと成長する上で、非常に重要な役割を果たしたと言えるでしょう。

もう一度検索