ベルナルディーノ・デ・アビラ・ヒロン

ベルナルディーノ・デ・アビラ・ヒロンについて

ベルナルディーノ・デ・アビラ・ヒロン（生年不詳 - 1619年以降）は、16世紀末から17世紀初頭にかけて日本に在住したスペイン人の貿易商人です。彼は、主に長崎に居住し、自身の経験を基にした『日本王国記』を著したことで知られています。この作品は、南蛮貿易時代の日本に関する数少ないヨーロッパ人の記録の一つであり、非常に重要な史料とされています。

経歴

アビラ・ヒロンの経歴については詳細がほとんど不明ですが、『日本王国記』の内容から彼がスペイン人であり、貿易商人であることは確実です。彼の出身地や1590年にフィリピンに到着するまでの生活についての情報は残されていません。彼は1590年にフィリピン総督のゴメス・ペレス・ダスマリニャスと共に、メキシコからマニラへ渡航しました。この際、彼は最高聴訴官ペドロ・デ・ロハスにより死刑の宣告を受けるという不運に見舞われますが、彼は冤罪であると主張しました。これを契機に彼は日本へ逃れることを決意したと考えられています。

1594年、アビラ・ヒロンは豊臣秀吉に向けて派遣された使節団に加わり、平戸に到着。その後、長崎に定住します。彼は生活の傍ら、薩摩地方や島原半島などを訪れ、いくつかの商業活動を行いました。特に1598年にはマカオに渡航し、その後もアジア各地を転々とする中で、数々の国々を訪問しました。記録によれば、彼は1607年に日本に再度戻ると、1614年からは教会の公証人としての役割を予定されていました。

また、アビラ・ヒロンは1619年3月にも長崎に居住しており、その時点までの情報が確認されていますが、それ以降の彼の行動や知らせは全く伝わっていません。彼の家庭環境についても謎が多く、1619年には既婚者であったことが知られていますが、妻の国籍や子供についての詳細は不明です。

『日本王国記』

アビラ・ヒロンの著作『日本王国記』は、彼が日本に滞在中の経験を詳細に綴ったもので、初稿は1598年に書かれたとされていますが、この原稿は現存していません。彼はこの著作を数回にわたり改訂し、最終的には1619年までの情報を含む形で仕上げました。彼の作品は、エル・エスコリアル図書館、ローマのイエズス会文書館、マドリードの国立図書館の3つの写本が現存し、それぞれ異なる注釈や修正が施されています。

この書籍の中には、日本での重要な歴史的出来事が多く記録されており、特に信長の台頭や豊臣秀吉の政権に関する詳細が含まれています。アビラ・ヒロンは、信長に関する情報をグレゴリオ・デ・セスペデスから得たとされており、信長の事績がヨーロッパにも知られていたことを示す例の一つです。また、彼の著作内には、1558年から1615年にかけてのキリシタンの布教や迫害に関する内容が多く含まれ、特に殉教者についての生々しい記述が見受けられます。

日本建国に関する「万世一系」論

彼はまた、日本の皇室についての「万世一系」論を受け入れており、特に紀元前660年を日本建国の起点としました。この点は、当時のヨーロッパ人の日本に対する理解を反映している興味深い部分です。アビラ・ヒロンの見解は他の多くのヨーロッパ人の信念と一致しており、日本の古代からの歴史に興味を示していました。

著作とその影響

アビラ・ヒロンの『日本王国記』は、1883年にスペインで初めて出版され、様々な研究に引用され続けています。彼の著作は日本と西洋の文化交流において非常に重要な位置を占め、その後の日本研究にも大きな影響を与えました。特に、彼の記録は、当時の日本社会や文化に関する貴重な資料とされ、現在でも多くの研究者によって引用されています。彼の作品を通じて、当時の日本の実状とヨーロッパ人の視点がいかに異なったのかを知ることができるのです。

もう一度検索