ベルンハルト・シンドバーグ

ベルンハルト・アルプ・シンドバーグについて

ベルンハルト・アルプ・シンドバーグ（1911年2月19日 - 1983年）は、デンマークの実業家であり、特に南京事件での彼の行動が広く知られています。彼はオーフスで生まれ、1934年に中国に渡り、3年後には南京市郊外のセメント工場での勤務を開始しました。その後、アメリカ合衆国に移住し、カリフォルニア州で亡くなるまでの生活を送りました。

南京事件におけるシンドバーグの関与

シンドバーグは、1937年に上海で英デイリー・テレグラフ社の記者ペンブローク・スティーブンスの運転手として働いていた際、スティーブンスが日本軍によって射殺されるという悲劇的な事件に遭遇しました。この出来事を受けて、彼はデンマークのF.L. Smidth社から南京郊外にある江南セメント工場の警備の任務を受け、12月2日に到着しました。

彼は、同じくドイツ人のカール・ギュンター博士と共に工場を護るため、建物の屋根にデンマーク国旗を描き、周囲に旗を掲げました。この行動は、周辺の民間人を呼び寄せ、シンドバーグとギュンター博士は合計で6,000人から1万人の難民を受け入れる手助けをしました。彼らは仮設の病院を設置し、治療を行い、国際赤十字からの支援物資を収集する活動を繰り返しました。中国側の資料によると、シンドバーグが助けた民間人は約2万人に達すると言われています。

シンドバーグの報告と証言

南京が日本軍によって占拠された後、シンドバーグは1938年2月に棲霞山寺の高僧から依頼を受け、日本軍の虐待から難民を守るための手紙をドイツ語に翻訳しました。高僧の報告書によると、寺に避難した2万4000人の難民の多くは女性と子供であり、彼らは日本兵の襲撃によって恐怖にさらされていました。

シンドバーグは自らの難民施設でも性的虐待が発生したことを避けられなかったとし、1937年12月から1938年1月にかけて日本軍による26件の犯罪を記録し、南京の国際安全委員会に報告しました。彼は当時の暴力や強姦の状況を詳細に記録しており、南京大虐殺紀念館の朱成山館長は彼を南京大虐殺の目撃者であると位置づけています。

シンドバーグの写真とその後

シンドバーグは写真を趣味としており、彼が撮影した南京事件に関する多くの写真は、テキサス大学オースチン校に保管されています。彼は日本軍の残虐行為を含む多くの写真を撮影し、これらは彼が身を守るために未現像のまま密かに持ち出したものだと言われています。その後、彼は1938年に職を解かれ、中国から離れることになりましたが、これは日本軍の圧力によるものであると考えられています。

シンドバーグの評価と跡

近年、シンドバーグの行動が再評価されるようになり、2019年にはオーフスで彼の像の除幕式が行われ、デンマーク女王も出席しました。南京大虐殺紀念館は、シンドバーグの報告書や写真を重要な証拠として展示しており、彼の貢献は今後も語り継がれていくでしょう。

もう一度検索