ホール・ニュー・ワールド

ア・ホール・ニュー・ワールドについて

「ア・ホール・ニュー・ワールド」（英: A Whole New World）は、1992年に公開されたディズニーのアニメーション映画『アラジン』において使用されているバラード曲です。この楽曲はアラン・メンケンが作曲し、ティム・ライスが作詞を担当しました。物語の中で、アラジンが王子に変装し、魔法の絨毯に乗ってジャスミンと共に新しい世界を探索するシーンで歌われる重要な曲です。

映画のオリジナル版では、アラジンの声を担当したブラッド・ケインとジャスミンの声を担当したリア・サロンガ（当時の日本盤表記はリー・サロンガ）が歌唱しています。映画公開直後には、シングルがピーボ・ブライソンとレジーナ・ベルによって録音され、後に第65回アカデミー賞授賞式でも彼らがパフォーマンスを行いました。

受賞歴

この楽曲は、1993年の第65回アカデミー賞で歌曲賞を受賞し、アラン・メンケンにとっては前年の『美女と野獣』の「ビューティー・アンド・ザ・ビースト」に続く連続受賞となりました。また、同年にはゴールデングローブ賞の主題歌賞も受賞しており、映画音楽部門の二冠を達成しました。さらに、1994年にはグラミー賞最優秀楽曲賞も獲得しました。

シングル・リリースとヒットチャート

ピーボ・ブライソンとレジーナ・ベルによるシングル版は、アメリカで1992年11月5日にコロムビア・[[レコード]]からリリースされました。この楽曲は、1993年3月6日の週にBillboard Hot 100で首位を獲得し、ディズニー映画の楽曲として初のアメリカ総合チャート首位となりました。Billboard Hot 100においては、2022年4月9日付でディズニー映画の楽曲として第3位のヒット曲となっています。また、アダルト・コンテンポラリー部門では6週間にもわたり首位を維持しました。

日本では、1993年7月1日にソニーレコードからシングルとしてリリースされ、オリコン洋楽シングルチャートで13週にわたり首位を獲得しました。映画公開から5年以上が経過した1999年には、コロムビア・[[レコード]]から発売されたアルバム『All Time Greatest Movie Songs』にも収録されています。

また、映画オリジナル版の発表版も日本でリリースされました。このバージョンは、1993年6月18日にポニーキャニオンからシングルとして発売され、119,835枚を出荷し第8回日本ゴールドディスク大賞のグランプリ・シングル賞を受賞しました。

カバー版

「ア・ホール・ニュー・ワールド」は多くのアーティストによってカバーされています。2004年にLMNTがカバー版をリリースし、2005年にはジェシカ・シンプソンとニック・ラシェイによるバージョンが収録されたアルバムが発売されました。同年、ジュリー・アンドリュースも彼女自身のアルバムにカバーを収録しています。

その後も多くのアーティストがこの楽曲を取り上げています。例えば、2006年にはケイティ・プライスがBBC主催のチャリティイベントでカバーを披露し、同年には倖田來未もバージョンを収録しています。2007年には韓国のボーイズグループ東方神起が特別トラックとして収録し、ルーベン・スタッダードが『アメリカン・アイドル』第2シーズンで披露するなど、さまざまな場所で楽しまれています。

2017年には日本のダンスユニットlolがこの曲をカバーしたバージョンがリリースされ、2024年にはディズニー公式のポップ・パンク・カバーアルバムに新たなカバーが収録される予定です。

各国語版

他のディズニー映画の楽曲同様、この曲も多くの言語に翻訳され、各国の吹き替え版に採用されています。これにより、世界中の観客に親しまれる楽曲として、長年にわたってその人気が続いています。

もう一度検索