ボーイ・ハント (曲)

ボーイ・ハント – 概要

「ボーイ・ハント」（英語: Where the Boys Are）は、アメリカの作曲家ニール・セダカとハワード・グリーンフィールドによって創作され、コニー・フランシスにより初めてレコーディングされました。この楽曲は映画『ボーイ・ハント』のために作られ、その後多くの国で様々なバージョンが認知され、人気を博しました。

コニー・フランシスのオリジナル

映画『ボーイ・ハント』は、グレンドン・スウォースアウトの同名小説を基にしたもので、フランシスはこの映画の主演契約を結びました。彼女はかつてヒットを飛ばした作曲チーム、セダカとグリーンフィールドに楽曲を依頼した結果、タイトル曲となる「ボーイ・ハント」が誕生しました。彼らが提出した楽曲の中には、最終的に選ばれなかった曲も含まれ、フランシス自身がライブパフォーマンスを行うまでには至りました。

映画での使用

1960年7月に選ばれたバージョンがハリウッドで初めて録音され、それがメドレーの一部として映画に使用されました。続いて10月にはフランシスがニューヨークで本曲をレコーディングし、その際は編曲をスタン・アップルバームが担当しました。このセッションでは、「Many Tears Ago」や「Breakin’ in a Brand New Broken Heart」なども同時に収録されました。更にフランシスは1960年11月にこの曲を6つの異なる言語で再録音しました。

多言語バージョンと国際的な影響

彼女のレコーディングには、ドイツ語（Wenn ich träume）、フランス語（Je sais qu'un gars）、日本語（ボーイ・ハント）、イタリア語（Qualcuno mi aspetta）、ナポリ語（C'é qualcuno）、スペイン語（Donde hay chicos）が含まれており、これにより本曲は国際的に評価されました。特に、様々なバージョンが15カ国以上でナンバー1ヒットを記録し、日本語バージョンも米国内でリリースされ人気を得ました。アメリカにおけるこの曲の最高チャート順位は4位であり、イギリスやオーストラリアでは5位に留まりましたが、フランシスの代表作となっています。

1978年のディスコバージョン

1978年にはフランシスがニューアルバム『Who's Happy Now?』を発表し、その中で「ボーイ・ハント」のディスコバージョンが含まれています。この新しいアレンジでも、フランシスは英語、スペイン語、イタリア語、日本語の各言語で録音を行いましたが、その後のチャートでのパフォーマンスは期待されたほどではありませんでした。

カバー作品とリメイク

本楽曲は多くのアーティストによるカバーを経験しています。1961年にはフィンランドのMatti Heinivahoがフィンランド語でカバーし、1984年の映画リメイクではリサ・ハートマンやローナ・ラフトが歌いました。他にもトレイシー・ウルマンやリンダ・マーティンなど多くのアーティストがこの曲を歌い継いできました。日本では森山加代子や伊東ゆかりがカバーしており、特に伊東のバージョンは非常に知られています。

その他の情報

「ボーイ・ハント」は4/4拍子で記譜されることが多いですが、三連符を高頻度で使用するため、6/8拍子になることもあります。音楽著作権協会JASRACには、2018年現在で本作は外国作品として登録され、多くのアーティストがその名を残しています。この楽曲は、今なお多くの人々に愛され続けている魅力ある作品です。

もう一度検索