『マダム・イン・
ニューヨーク』(英題: English Vinglish)は、2012年に公開された
インドの
コメディ映画で、監督はガウリ・シンデーが務めました。この作品の主役は
シュリデヴィが演じ、彼女は
インド映画界では伝説的人気を誇る女優です。本作は、英語が苦手な
インド人主婦が
ニューヨークに滞在することになり、自信を取り戻す過程を描いています。
ストーリー概要
物語は、
インドで夫サティシュ、年頃の娘サプナ、幼い息子サガル、そして姑と一緒に暮らす主婦シャシの生活から始まります。シャシは、ラッドゥーなどの美味しいお菓子を作る才能があり、良妻賢母として家族に支えられていますが、英語が苦手であるために娘にバカにされ、自己嫌悪に陥っています。
ある日、彼女の姉マヌから連絡があり、姪のミーラが結婚するため、
ニューヨークでの準備を手伝ってほしいとのこと。夫サティシュの勧めもあり、彼女は家族に先立ち一人で
ニューヨークに向かいます。しかし、英会話ができず、現地では大変な思いをすることになります。シャシは気持ちが沈んでしまうものの、偶然に見つけた英会話教室の広告に勇気を振り絞り、家族には内緒で通い始めます。
英会話教室では、様々な国からやってきた仲間たちとの交流を通じて、シャシは英語を着実に学んでいきます。彼女は一生懸命に教わり、次第に自信を取り戻し、言葉の壁を乗り越えていきます。姪の結婚式では、彼女が新郎新婦に向けて贈る英語のメッセージは、思わず感動を呼ぶ見事な内容となります。
キャスト
- - シャシ: シュリデヴィ - 主人公のインド人主婦。
- - ローラン: メーディ・ネブー - 英会話教室の仲間でフランス人シェフ。
- - ラーダ: プリヤ・アーナンド - シャシの姪、結婚を控えている。
- - サティシュ: アディル・フセイン - シャシの夫。
- - 乗客: アミターブ・バッチャン - 飛行機でシャシの隣席となったインド人男性。
- - ケヴィン: ロス・ネイサン - ミーラの婚約者。
日本での公開
当初、日本では劇場公開の予定はありませんでしたが、海外でこの映画を観た一般の人々が上映権を獲得し、一般公開が実現しました。主演の
シュリデヴィは、劇場公開前に来日し、
インド大使館で記者会見などのプロモーションも行いました。
作品の評価
Rotten Tomatoesの情報によると、5件の評論のうち80%の4件が好評価で、平均スコアは10点満点中6点を得ていることがわかります。さらに、一般観客からは3,000件以上の評価が寄せられ、支持率は8割を超えています。
『マダム・イン・
ニューヨーク』は、言葉の壁を越える勇気と自分を取り戻す感動的なストーリーを楽しめる作品です。この映画は、単なるコメディに留まらず、自己成長と家族愛の大切さを教えてくれる名作として、多くの観客に愛されています。