マリー・フォン・バッテンベルク

マリー・カロリーネ・フォン・バッテンベルク

マリー・カロリーネ・フォン・バッテンベルク（1852年2月15日 - 1923年6月20日）は、ヘッセン大公国の貴族女性であり、著作家、翻訳家として活躍しました。彼女は、ヘッセン大公ルートヴィヒ3世の弟であるアレクサンダーと、その妻ユリア・ハウケ伯爵夫人の間に生まれました。

生涯

マリーの母ユリアは、ポーランドの将軍ヤン・マウリツィ・ハウケ伯爵の娘であり、一代で貴族となった人物でした。両親の結婚は貴賤結婚とみなされ、子供たちはヘッセン大公家の正式な一員とは認められませんでした。そのため、マリーとその兄弟は、母に与えられたバッテンベルク侯子・侯女の称号を名乗ることになりました。

1871年、マリーはエアバッハ＝シェーンベルク伯爵家の当主グスタフ・エルンストと結婚しました。夫は1903年に侯爵に叙せられますが、この背景には、マリーがイギリス王室およびロシア帝室と縁戚関係にあったことが影響しています。具体的には、マリーがロシア皇帝アレクサンドル2世の皇后マリヤ・アレクサンドロヴナの姪であり、彼女の2人の弟がヴィクトリア女王の娘と孫娘の夫であったことが理由です。

マリーは著述家として、主に紀行文を執筆しました。特に、弟のアレクサンダーが一時元首を務めていたブルガリアを訪問した際の記録である『1884年ブルガリア訪問記』はよく知られています。また、ケイト・マースデンの『シベリア紀行』のような英語圏の女性による紀行文をドイツ語に翻訳し、紹介する活動も行いました。

マリーの回想録では、精神的な問題を抱え夭折した次男マクシミリアンとの母子関係が重要なテーマとして扱われています。

子女

マリーは以下の子供たちをもうけました。

アレクサンダー・ルートヴィヒ・アルフレート・エーバーハルト（1872年 - 1944年）：ヴァルデック＝ピルモント侯女エリーザベトと結婚。
マクシミリアン（1878年 - 1892年）：夭折。
ヴィクトル・セルギウス・ハインリヒ・ブルーノ・カール（1880年 - 1967年）：セーチェーニ・エルジェーベト伯爵夫人と結婚。
マリー・エリーザベト（エッダ）・ドナータ（1883年 - 1966年）：シュトルベルク＝ヴェルニゲローデ伯ヴィルヘルムと結婚。

著作

マリーは以下の著作を残しました。

Meine Reise nach Bulgarien im Jahre 1884 (1916)
Entscheidende Jahre. 1859 - 1866 - 1870. Aus meiner Kindheit und Mädchenzeit (1923)
Aus stiller und bewegter Zeit. Erinnerungen aus meinem Leben (1921)
Erklungenes und Verklungenes (1923)
* Memoiren der Fürstin Marie zu Erbach-Schönberg, Prinzessin von Battenberg 1852-1923 (1958)

マリー・フォン・バッテンベルクは、激動の時代を生きながら、貴族としての責務を果たし、著作家、翻訳家として文化的な貢献も行った女性でした。彼女の著作は、当時の社会情勢や家族関係を知る上で貴重な資料となっています。

もう一度検索