ミシュネー・トーラー

ミシュネー・トーラー（Mishneh Torah）

ミシュネー・トーラーは、マイモニデス（ラビ・モーゼス・ベン・マイモン）が著した重要なハラーハーの資料であり、ユダヤ教の法や信仰の体系を網羅しています。原タイトルは「第二のトーラー」を意味するもので、1170年から1180年の間にエジプトにて執筆されました。この著作は、タルムードに基づいており、その内容は、ユダヤ教の信仰や法律に関するあらゆる側面を包括的に扱っています。

この著作は、別名「ヤード・ハ＝ハザーカー」（強き手）とも呼ばれており、これは著作が14の本に分かれていることに由来します。14という数はヘブライ語で「手」を意味する「ヤド」に相当します。ミシュネー・トーラーは、後の文献などで「マイモニデス」や「ラバン」といった名前でも知られていますが、これは彼が他にも多くの著作を手がけたことに関連しています。

構成と内容

ミシュネー・トーラーは、以下のような主要なセクションに分かれて構成されています:

1. マッダー（Madda'）: 知識や学問に関する部分です。ここには神に関する教えやユダヤ教の基本的な信仰がまとめられています。
- Yesodei ha-Torah: 神についての教えや基本的な信仰に関する項目です。
- De'ot: 一般的な適切な行動についての指針です。
- Talmud Torah: トーラーの学びについての教えです。
- Avodah Zarah: 偶像崇拝に関する禁令です。
- Teshuvah: 赦しと悔いについての法と哲学です。
- Ahavah: 神への愛を維持するための規律を含みます。

2. ザマニム（Zemanim）: イベントや祭りに関する部分です。
- シャッバート（Sabbath）: 安息日の法について。
- エールービーン（Eiruv）: 安息日の遵守を助ける手段について。
- ヨーム・トーブ（Yom Tov）: 重要なユダヤの祝祭に関連する法令です。

3. ナシム（Nashim）: 女性に関する法律や規則です。
- Ishut: 結婚に関する法（キッドゥーシーンやケトゥッバーについて）。
- Geirushin: 離婚に関する法です。

これらのセクションはそれぞれ詳細な掘り下げがされており、ユダヤ教の信仰と法の全容を理解するために不可欠な資料となっています。

出版と翻訳

ミシュネー・トーラーの英語訳は、イェール・ジュダイカ・シリーズの一環としてほぼ完成しており、多くの学者たちによって解説されています。各巻には、それぞれの専門家による詳細な解説や背景情報が提供されています。これにより、ミシュネー・トーラーの内容がより広く理解され、研究できます。

また、別の版においても、著作を集めた27巻の英訳が発表され、より多くの読者がアクセスできるようになっています。ミシュネー・トーラーは、ユダヤ教の法的伝統において欠かせない文書であり、その重要性は今なお増しています。

このように、ミシュネー・トーラーはユダヤ教の法、哲学、倫理を包括的に提示しており、後世にわたる大きな影響を与えた作品です。

もう一度検索