ミドリ色の屋根

「ミドリ色の屋根」（ミドリいろのやね）は、カナダ出身の才能ある少年歌手、ルネ・シマール氏が日本で初めて発表したシングル曲です。1974年6月21日に、当時のCBSソニーレコードから世に送り出されました。

この一曲は、彼の日本でのキャリアにおいて極めて重要な位置を占める作品であり、特に同年盛大に開催された第3回東京音楽祭にて見事グランプリを獲得したことで、その評価と知名度を確固たるものとしました。この受賞は、ルネ・シマールというアーティストの名前を日本の多くの人々に知らしめる決定的な契機となりました。

ルネ・シマール氏は、本楽曲の発表当時、まだ13歳でした。彼は既に母国カナダでは1971年に10歳で歌手デビューを果たしており、少年歌手として活躍していました。その後、12歳になった年に初めて日本を訪れ、その翌年、13歳を迎える年に日本市場向けに制作された「ミドリ色の屋根」で、満を持して日本での公式な音楽活動を開始したのです。

「ミドリ色の屋根」の制作にあたっては、興味深い点がいくつかあります。楽曲の根幹をなすメロディーやアレンジはもちろんのこと、歌詞の全てが日本人作家によって手掛けられています。さらに、ルネ氏自身も日本語で歌唱するというスタイルが取られました。これは、海外アーティストが日本のリスナーにダイレクトに情感を伝えるための効果的な手段として採用されたと考えられ、当時の日本の音楽シーンにおける戦略的なアプローチの一例と言えるでしょう。

こうした日本市場への最適化と、ルネ・シマール氏の澄んだ歌声、そして東京音楽祭での栄誉が相乗効果を生み出し、「ミドリ色の屋根」は日本国内で爆発的なヒットを記録しました。彼の日本での活動を通じて、この楽曲が最も成功した作品となり、まさに彼の代表曲として日本の音楽史にその名を刻むことになったのです。

さて、「ミドリ色の屋根」には、ルネ・シマール氏自身がフランス語で歌唱したバージョンも存在するとの情報があります。彼の母語であるフランス語での歌唱バージョンは、また違った魅力を放っていたことが想像されますが、残念ながら、このフランス語バージョンが具体的にいつ、どのような媒体（シングル、アルバムなど）で発表されたのか、あるいは現在入手可能なのかといった詳細については、現時点では不明な点が多い状況です。

時を経て、「ミドリ色の屋根」は他のアーティストにも歌い継がれることとなりました。例えば、日本の人気アイドルであった豊川誕氏は、1975年に発売した自身のアルバム「汚れなき悪戯」の中で、この楽曲をカバーバージョンとして収録しています。これは、「ミドリ色の屋根」が一時的なヒットに終わらず、そのメロディーや歌詞が時代を超えて人々に愛される普遍的な魅力を持っていたことを示唆しています。

「ミドリ色の屋根」は、一人の少年歌手が異国の地で成功を収めた物語の中心にある楽曲であり、同時に、国際的な音楽交流と、日本の音楽家が海外アーティストの魅力を引き出すために手掛けたクリエイティブな仕事の結実とも言えるでしょう。そのメロディーは、今なお多くの日本人の心に残り続けています。

もう一度検索